Примеры в контексте "Lark - Забавы"

Перевод

Примеры

Примеры: Lark — Забавы

• We're just doing this for a lark.

  Мы это делаем для забавы.

• This whole family lark.

  Все эти семейные забавы.

• I worked for a gentleman once who likewise, with two friends, accoutered themselves as you have, sir, and then went out for a lark.

  Как-то я работал на джентльмена, который, подобно Вам,... вырядился для выхода с двумя друзьями ради забавы.

• I thought I'd go as a lark.

  Я подумала, что ради забавы можно пойти.

• I bought in on a lark three years ago.

  Года три назад я участвовал забавы ради.

• The whole thing was kind of a lark.

  Всё было ради забавы.

• Until you do, I think it would be wise if you were to back off from this accelerated-promotion lark.

  А до этого, думаю, было бы разумно, что ты бы отступилась от забавы, связанной с ускоренным продвижением.

• Though a bartender by trade, Meg began to learn to play the drums in 1997 and, according to Jack, "When she started to play drums with me, just on a lark, it felt liberating and refreshing."

  Будучи по профессии барменом, Мег начала учиться играть на барабанах именно в этом году, и, по словам Джека: «Играя на барабанах только ради забавы, Мег чувствовала себя освобождённо и легко».

Другие варианты перевода слова lark

• Жаворонок
• Lark
• Шалость