Примеры в контексте "Lark - Жаворонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Lark — Жаворонок

• Giant lark, that's me.

  Гигантский жаворонок - это обо мне.

• Shelley's lark is... full of deep unconscious joy.

  Жаворонок Шелли полон глубочайшей бессознательной радости.

• A lark, or possibly a ringtone.

  Жаворонок, или, возможно, рингтон.

• It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.

  Не жаворонок это, а соловей твой робкий слух встревожил.

• Nothing there sings Not even my lark

  Ничто здесь не поет Даже мой жаворонок

• The lark in the morning she rises off her nest

  Как жаворонок утром порхнула из гнезда,

• It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.

  То соловей - не жаворонок был, что пением смутил твой слух пугливый.

• It was the lark, the herald of the morn, no nightingale.

  То жаворонок был, предвестник утра, - не соловей.

• To sing through the night Like a lark who is learning to pray

  Петь бы всю ночь, как жаворонок, что учит молитву.

• Moyshe, I got this Studebaker, Lark model.

  Мойше, у меня есть "Студебеккер", модель "Жаворонок".

• The Lark and the Dove they were called.

  Жаворонок и Голубка, так их называли.

• the laborer's friend... is the lark...

  друзья труженика... это жаворонок...

• Major, lark's true pepper.

  Майор, истинный перченный жаворонок.

• Your lark was asleep.

  Да, жаворонок еще спал.

• Do you hear the lark?

  Ето кто, жаворонок?

• It's a lark!

  Ето все же жаворонок!

• Not up to this deliverance lark.

  Не до этого избавление жаворонок.

• It is the lark that sings so out of tune, straining harsh discords, and unpleasing sharps.

  То жаворонок так поет фальшиво, Внося лишь несозвучье и разлад.

• Anyway, there he was, poor chap, happy as a lark and without a cent.

  Вот он и приехал, счастливый как жаворонок.

• At the end of a storm is a golden sky And a sweet silver song of a lark

  Потому что скоро снова засияет золотое солнце на небе и жаворонок запоёт свою нежную песню.

• I heard the lark yesterday.

  Вчера слышала, как пел жаворонок.

• Did I wake you up, my lark?

  Да, жаворонок еще спал.

• 'Tis the lark, the herald of the morn, no nightingale.

  Не соловей, а жаворонок пел.

Другие варианты перевода слова lark

• Lark
• Забавы
• Шалость