| The laptop is filled with all kinds of dangerous spy stuff, which is probably why it's buried deep beneath Langley right now. | Этот ноут нашпигован всякими опасными шпионскими штуками вероятно поэтому он сейчас глубоко спрятан в Ленгли. |
| Well, there is a chance that we returned the laptop to the wrong person. | Что ж, есть вероятность что мы вернули ноут не тому человеку. |
| Good - steal the laptop, find the address, sell it on. | Чудненько - спиздить ноут, найти адрес, продать его. |
| I need your laptop so I can configure the software. | Мне нужен твой ноут, чтобы настроить программу. |
| 500 bucks could buy me a used laptop. | За 500 баксов можно купить старый ноут. |
| There was a laptop wired into the operating system. | К операционной системе был подключен ноут. |
| We believe someone inside the Pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a Chinese firm. | Мы уверены, что кто-то из Пентагона продал секретный ноут, содержащий часть исходного кода китайской фирме. |
| Either way, we need the laptop returned. | Так или иначе, нам необходимо вернуть ноут. |
| You could make enough to buy back your laptop. | Ты сможешь заработать достаточно что бы выкупить свой ноут. |
| I pawned my laptop to pay back the house. | Я заложил свой ноут что бы вернуть деньги дому. |
| This is the laptop Nick brought in. | Это ноут, который принёс Ник. |
| Okay, here's your new phone and laptop, completely hack-proof. | Вот твой новый телефон и ноут, полностью защищенные. |
| While I was cleaning the Tyson Vargas crime scene, I discovered this laptop. | Когда я приводил в порядок место преступления Тайсона Варгаса, я нашёл его ноут. |
| He checks the laptop and sees a zero balance. | Проверяет ноут - на счетах по нулям. |
| It's just that this is a new laptop and... | Просто это совсем новый ноут и... |
| But you and this laptop are my only resources. | Но ты и этот ноут - мои единственные источники. |
| You are looking at the device that loaded malware on Isabel's laptop. | Вы смотрите на устройство, которое загрузило вирус на ноут Изабель. |
| Sorry for breaking up the beats, but my girl Ladyhawke has had her laptop nicked. | Простите, что оборвал бит, но у моей подруги Ледихоук кто-то ноут подрезал. |
| Hurry up. Grab your laptop and get out of there. | Поторопись, забирай ноут и сваливай. |
| They found a laptop in the P.I.'s van. | Они нашли ноут в фургоне сыщика. |
| I'm glad we're getting closer to overton, But my laptop's still missing. | Я рада, что мы подбираемся к Овертону, но мой ноут так и не нашелся. |
| This, this laptop is an old Prism Express. | Этот ноут - на старой программе, Призм Экспресс |
| Look, I'd better go, but come down to my history walks place tomorrow, you can borrow Jan's spare laptop. | Послушай, я лучше пойду, но ты зайди завтра ко мне на работу, одолжишь ноут у Джан. |
| How fast can you get home and find your laptop and digital radio? | Насколько быстро ты сможешь добраться до дома и найти свой ноут и цифровую рацию? |
| She already told me that I can't log on to Petty Officer Wells' laptop without her, Gibbs. | Она уже заявила, что мне нельзя входить в ноут старшины Уэллса без нее, Гиббс. |