I fixed your lantern! |
Я починил ваш фонарь! |
I like green lantern. |
Мне нравится Зеленый Фонарь. |
I got Katherine her own lantern. |
Я купил для Кэтрин фонарь. |
Lot of lantern talk. |
Много разговоров про фонарь. |
Victor is a magic lantern. |
Виктор - это волшебный фонарь. |
I recognize this lantern. |
Я узнаю этот фонарь. |
supplies, including that lantern. |
поставок, включая этот фонарь. |
We require this particular lantern. |
Нам очень нужен этот необычный фонарь. |
Put down the lantern and get off my property. |
Положи фонарь и убирайтесь отсюда. |
History needed that second lantern. |
Истории нужен был этот второй фонарь! |
Hold the lantern, go away! |
Держи фонарь, уходим! |
That one holding the lantern. |
Вот она, держит фонарь. |
By a giant four-legged animal that was lit up like a lantern. |
Огромное четвероногое животное, светящееся как фонарь. |
The Old North Church in Boston, where Thomas Newton hung a lantern in the steeple, to signal Paul Revere that the British were coming. |
Северная Церковь в Бостоне, где Томас Ньютон на колокольне повесил фонарь, сообщив Полу Реверу о британцах. |
The lantern was 79 feet (24 m) above sea level but very high seas obscured its light. |
Фонарь был на 24 метра над уровнем моря, но очень открытое море скрывало его свет. |
Only the light had to be made brighter by means of a mirror built in the magic lantern. |
Осталось только усилить яркость освещения с помощью зеркала, встроенного в волшебный фонарь. |
(rhythmic clicking) BOB: It has been many days since we have loaned you our lantern. |
Прошло много дней с тех времен, как мы вручили тебе наш фонарь. |
During festivals such as Sanja Matsuri, the lantern is collapsed to let tall objects pass through the gate. |
Во время фестивалей, таких как Сандзя-мацури, фонарь разбирают, чтобы дать пройти высоким предметам через врата. |
My lantern just went out. |
Я не могу найти свой фонарь. |
You are thought here to be the most fit and... senseless man for the constable of the watch, therefore bear you the lantern. |
Ты, говорят, самый непригодный на полицейскую должность - так бери фонарь. |
And of course the more fireflies you caught and put in the jar... the more impressive and beautiful the lantern would be. |
И чем больше было светлячков в банке, тем красивей выглядел такой фонарь. |
In his hands, the rather delicate form of the lantern, based closely on that in Florence, became a massive structure, surrounded by a projecting base, a peristyle and surmounted by a spire of conic form. |
В его решении ранее весьма изящная конструкция фонаря, напоминающая скорее фонарь флорентийского собора, превратилась в массивную конструкцию, окружённую выступающим основанием, перистилем и с венчающим шпилем конической формы на верхушке. |
Until now, this sign could be either a triangle with a reflective surface or a red flashing lantern, the reliability of which was directly dependent on the level of charge of the power source, namely batteries. |
До настоящего времени в качестве него мог применяться как треугольный знак со световозвращающим покрытием, так и красный мигающий фонарь, надежная работа которого напрямую зависит от степени разрядки источника питания - батареек. |
He steals a magical green gem similar to Kyle Rayner's ring and later steals Kyle's lantern. |
Алан Скотт крадёт волшебный камень со свойствами, похожими на свойства кольца Кайла Райнера, а позднее - фонарь Кайла. |
The light blue board shall have a white border not less than 5 cm wide; the frame and lath structure and the lantern of the scintillating light shall be dark in colour. |
Светло - голубой щит должен иметь белую кайму шириной не менее 5 см; рама, конструкция из реек и фонарь частого проблескового огня должны быть темного цвета. |