Yes, but they all involve a green lantern and a power ring. | Есть, но все они предполагают Зелёный Фонарь и его кольцо силы. |
Green Lantern Jordan, you will accompany me. | Зеленый фонарь Джордан, ты будешь сопровождать меня. |
We require this particular lantern. | Нам очень нужен этот необычный фонарь. |
By a giant four-legged animal that was lit up like a lantern. | Огромное четвероногое животное, светящееся как фонарь. |
No, the Green Lantern. | Нет, Зеленый Фонарь. |
Unless it's the paper lantern you want to take with you. | Ты даже можешь прихватить бумажный фонарик. |
And skin like a Chinese paper lantern. | И кожа тонкая, как китайский бумажный фонарик. |
I have the nicest lantern. | У меня самый красивый фонарик. |
Well, then that lantern'll come in real handy. | Тогда фонарик нам действительно пригодится. |
No, I've hung up my carol singer's lantern. | Нет, я уже повесила фонарик для пения хоралов |
Guys, why would Jenna give him that lantern? | Слушайте, зачем Дженне отдавать ему светильник? |
In Japan a tōrō (灯籠 or 灯篭, 灯楼, light basket, light tower) is a traditional lantern made of stone, wood, or metal. | 灯籠 или 灯篭, 灯楼 корзина света, башня света) - традиционный японский светильник, сделанный из камня, дерева или металла. |
No, the lantern's a made up story. | Нет, выдумкой был светильник. |
The two most common types of dai-dōrō are the bronze lantern and the stone lantern, which look like hanging lanterns laid to rest on a pedestal. | Два наиболее часто встречающихся типа дай-дōрō - это бронзовый или каменный светильник, который выглядит как светильник с ножками, расположенный на пьедестале. |
I thought the cow kicking over a lantern, that was just a made up story. | Я думал, что история о корове, которая опрокинула светильник, и случился Великий чикагский пожар - всего лишь выдумка. |
In late 2012, Andy Johnson created the project entitled Lantern Music. | В конце 2012 года Энди Джонсон создал проект под названием Lantern Music. |
2, #76, by Dennis O'Neil and Neal Adams), and in 1971 for Best Individual Story ("Snowbirds Don't Fly", Green Lantern vol. | 2, #76, авторы Деннис О'Нил и Нил Адамс), а также в 1971 году за Лучший индивидуальный сценарий («Snowbirds Don't Fly», Green Lantern vol. |
Magic Lantern: A keystroke logging software deployed by the FBI in the form of an e-mail attachment. | Magic Lantern - программа-кейлогер, рассылаемая ФБР в виде вложений в письма электронной почты. |
The storyline was first mentioned at the conclusion of the "Sinestro Corps War" in Green Lantern vol. | Впервые о Темнейшей ночи было упомянуто в заключительном эпизоде сюжетной линии Война Корпуса Синестро, в выпуске Green Lantern vol. |
It was first mentioned in the story "Tygers", in Tales of the Green Lantern Corps Annual #2 (1986). | Тигры), который был опубликован в ежегоднике Tales of the Green Lantern Corps Annual #2 в 1986 году. |
Are you part of The Orange Lantern Core? | Вы часть корпуса Оранжевых Фонарей? |
The components of the lantern shall not modify the intensity, colours or dispersion of the light. | Элементы конструкции фонарей не должны изменять силу света огней, цвет огней и их дисперсию. |
Spend the Lantern Festival with sweets | Во время праздника Фонарей не откажите себе в сладостях! |
By many accounts, the ring is also effective against yellow, contradicting an age-old weakness of the Lantern Corps. | Также по сюжету кольцо способно противостоять желтому цвету, что противоречит вековой истории Корпуса Зелёных Фонарей. |
Green Lantern Corps headquarters are on the planet Oa, in the center of the universe. | Распределение Зелёных Фонарей по секторам Штаб Корпуса Зелёных Фонарей находится на планете Оа, в центре Вселенной. |
You hold this lantern. | Ты подержи мне лампу. |
Go get the other kerosene lantern. | Иди принеси другую керосиновую лампу. |
I'll get another lantern. | Я принесу еще лампу. |
A lantern, I think. | Я думаю, лампу надо. |
It goes out of his grasp and hits a kerosene lantern. | Потом он задел керосиновую лампу и та упала. |