Ganthet appears in the animated film Green Lantern: First Flight voiced by Larry Drake. | Гансет появляется в мультфильме Зелёный Фонарь: Первый полёт, озвученный Ларри Дрейком. |
Above the door was a lantern | Над дверью был фонарь. |
Paine, magic lantern show. | Пейн, включайте волшебный фонарь. |
Hold the lantern, go away! | Держи фонарь, уходим! |
"The Red Lantern". | Называется: красный фонарь. |
Unless it's the paper lantern you want to take with you. | Ты даже можешь прихватить бумажный фонарик. |
And skin like a Chinese paper lantern. | И кожа тонкая, как китайский бумажный фонарик. |
Underneath the lantern by the barrack gate | Уличный фонарик там двери освещал, |
That night the lantern was lit announcing the flock's return and the news spread in a flash | В тот вечер зажженный фонарик возвещал прохожим, что стадо вернулось в овчарню. |
All I did was make the lantern. | Я всего лишь соорудила фонарик. |
At twilight time, a light sensor is actuated automatically and the lantern begins to shine. | С наступлением темноты автоматически срабатывает датчик освещенности, и светильник начинает светить. |
Guys, why would Jenna give him that lantern? | Слушайте, зачем Дженне отдавать ему светильник? |
In Japan a tōrō (灯籠 or 灯篭, 灯楼, light basket, light tower) is a traditional lantern made of stone, wood, or metal. | 灯籠 или 灯篭, 灯楼 корзина света, башня света) - традиционный японский светильник, сделанный из камня, дерева или металла. |
No, the lantern's a made up story. | Нет, выдумкой был светильник. |
The two most common types of dai-dōrō are the bronze lantern and the stone lantern, which look like hanging lanterns laid to rest on a pedestal. | Два наиболее часто встречающихся типа дай-дōрō - это бронзовый или каменный светильник, который выглядит как светильник с ножками, расположенный на пьедестале. |
The character was created by John Broome and Gil Kane, and first appeared in Green Lantern (vol. | Был создан Джоном Брумом и Гилом Кейном и впервые появился в Green Lantern vol. |
Flashpoint: Abin Sur - The Green Lantern #1-3, written by Adam Schlagman and drawn by Felipe Massafera. | Flashpoint: Abin Sur - The Green Lantern #1-3, сценарий Адама Шелгмана, рисунки Феллипе Массафера. |
Philadelphia playwright and actor Anthony Lawton's original adaptation of The Great Divorce has been staged several times by Lantern Theater Company, including a weeklong run in February 2012. | Оригинальная постановка «Расторжения брака» филадельфийского драматурга и актера Энтони Лоутон была несколько раз поставлена Lantern Theater Company, включая недельную премьеру в феврале 2012 года. |
Sins of the Star Sapphire, running in Green Lantern Corps vol. | Сюжетная линия «Грехи Звёздных Сапфиров» (англ. Sins of the Star Sapphire) была запущена в серии Green Lantern Corps (vol. |
The main story consisted of 11 parts running through the Green Lantern and Green Lantern Corps books. | Основной сюжет состоял из одиннадцати частей, которые выпускались в рамках серий Green Lantern и Green Lantern Corps. |
Upon arriving on Okaara, the Green Lanterns are met with opposition from Larfleeze's Orange Lantern constructs. | Прибыв на Окаару, Зеленые Фонари встретили сопротивление от Оранжевых Фонарей Ларфлиза. |
Are you part of The Orange Lantern Core? | Вы часть корпуса Оранжевых Фонарей? |
He first appeared in Green Lantern Annual vol. | Ранняя версия Корпуса Чёрных Фонарей впервые появляется в Green Lantern Annual vol. |
Spend the Lantern Festival with sweets | Во время праздника Фонарей не откажите себе в сладостях! |
This Alan Scott's ring's origin is explained as having originally been a Green Lantern ring that was lost on Earth long ago. | Согласно сюжету, кольцо Алана Скотта действительно когда-то было кольцом члена Корпуса Зелёных Фонарей, но было утеряно на Земле много лет назад. |
Take the lantern along, it will start getting dark any minute. | Возьмите с собой лампу, может начать темнеть в любую минуту. |
Woman, give me that lantern. | Женщина! Подай мне эту лампу. |
He placed a lantern before a mirror, one that he would only see through the eyepiece if its reflection could pass through the picket fence. | Перед зеркалом он уместил лампу, видимую через окуляр, только если ее отражение могло пройти через штакетник. |
Go get the other kerosene lantern. | Иди принеси другую керосиновую лампу. |
Then get the lantern. | Тогда дай керосиновую лампу. |