He had lain down on his bed without taking his shoes off. | За то, что он лег на кровать не сняв ботинок. |
on the afternoon, when he has just lain down in the hammock to rest up from all the festivities together with his grandmother. | Во второй половине дня, когда он только что лег в гамак отдохнуть от Всех праздников вместе с его бабушкой. |