| A young Ethiopian woman was found in a dark hut where she had lain on a goat-skin bed for many years suffering from an obstetric fistula. | Молодую эфиопскую женщину обнаружили в темной хижине, где она уже много лет пролежала на постели из козьих шкур, страдая от послеродовых свищей. |
| The only known copy of the film has lain for almost 100 years in the Russian State archives. | Единственная копия фильма почти 100 лет пролежала в архиве. |
| Where it has lain safe and secure for the last 400 years. | Там она пролежала в безопасности последние 400 лет. |
| There Emma Andijewska has lain in plaster for three years being sick on a tuberculosis of a backbone. | Там Эмма Андиевская, больная туберкулёзом позвоночника, пролежала три года в гипсе, прикованная к постели. |
| The young woman had lain still for so long hoping that she would stop leaking that she lost the use of her legs and could not walk. | Молодая женщина так долго пролежала без движения в надежде, что истечение остановится, что у нее атрофировались ноги и она не могла ходить. |