| The present design, verified for feasibility and currently under Phase A study, consisted of a 1.7-metre telescope operating near the second Lagrangian point of the Earth-Sun system. | Нынешняя конструкция, которая прошла проверку на предмет практической целесообразности и которая в настоящее время находится на начальном этапе исследований, состоит из телескопа с диаметром зеркала 1,7 м, функционирующего в районе второй точки Лагранжа солнечно-земной системы. |
| Lagrange point colonization is the colonization of the five equilibrium points in the orbit of a planet or its primary moon, called Lagrangian points. | Колонизация точек Лагранжа является гипотетическим проектом создания автономных поселений в одной (или нескольких) из пяти точек равновесия на орбите планеты или её спутника, известных как точки Лагранжа. |
| Transboundary fluxes with the Lagrangian 150 km model. | оценка трансграничных потоков с помощью модели Лагранжа при квадрате сетки со стороной в 150 км. |
| 12-year acidification trends over Europe with the Lagrangian 150 km model. | оценка тенденций подкисления в Европе за 12-летний период с помощью модели Лагранжа при квадрате сетки со стороной в 150 км. |
| This is because the Eulerian model is mass conservative and able to allocate a larger fraction of the emissions inside the EMEP area, including also the "indeterminate deposition" derived from the Lagrangian models. | Это объясняется тем, что модель Эйлера является консервативной с точки зрения показателя массы и способна обеспечить учет более значительной фракции выбросов в пределах района ЕМЕП, включая также "неопределенное осаждение", определяемое на основе модели Лагранжа. |
| The Lagrangian dual problem is obtained by forming the Lagrangian of a minimization problem by using nonnegative Lagrange multipliers to add the constraints to the objective function, and then solving for the primal variable values that minimize the original objective function. | Двойственная задача Лагранжа получается при образовании лагранжиана, использовании неотрицательных множителей Лагранжа для добавления ограничений к целевой функции и минимизации лагранжиана относительно некоторых переменных прямой задачи. |