Примеры в контексте "Laddie - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Laddie — Парень

• Don't worry yourself about that, laddie.

  Не переживай насчет этого, парень.

• Then we are with you, laddie.

  Тогда мы с тобой, парень.

• Don't mind him, laddie.

  Не бери в голову, парень.

• I wouldn't bother, laddie.

  Я бы не беспокоился, парень.

• I'm going to take you into the woods, laddie.

  Я собираюсь отвести тебя в лес, парень.

• Fergus, laddie... ye look fit.

  Фергюс, парень, выглядишь хорошо.

• Thought you'd have killed me in my sleep, laddie.

  Думал, ты убьешь меня пока я сплю, парень.

• There you are, laddie, and very nice too.

  А, вот и ты, парень.

• What are you talking about, laddie?

  О что ты там говоришь, парень?

• I know there's one certain laddie for me

  Я знаю, что где-то есть парень для меня

• Laddie, stop your nonsense and get back behind me.

  Парень, перестань нести чушь и встань за мной.

• Can you believe that. Laddie?

  Можешь в это поверить, парень?

• Speak up, laddie!

  Говори громче, парень!

• You all right, laddie?

  Парень, ты в порядке?

• There is no if about this, laddie.

  Никаких если, парень.

• Well, what are you waiting for, laddie?

  Чего ты ждёшь, парень?

• Which way, laddie?

  Куда идти, парень?

• She be a fine speech there, laddie.

  Отличная речь, парень.

• You all right, laddie?

  Ты в порядке, парень?

• Bless you, laddie.

  Благодари судьбу, парень!

• How's your back, laddie?

  Как твоя спина, парень?

• Och, don't lick me, laddie!

  Не подлизывайся, парень!

• Look long at it, laddie.

  Посмотри получше, парень.

• Who are ye, laddie?

  Кто ты, парень?

• Yes, you, laddie!

  Да, ты, парень!

Другие варианты перевода слова laddie

• Приятель
• Лэдди
• Дружище
• Парнишка
• Паренек
• Парниша
• Малец
• Молодой человек
• Мальчуган
• Мальчонка
• Дамочка
• Мальчишка