Примеры в контексте "Laddie - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Laddie — Дружище

• We're going with you, laddie

  Мы пойдём с тобой, дружище.

• Well, to be absolutely accurate, laddie buck, you should refer to me as Mudd the First, ruler of this entire sovereign planet.

  Гарри Мадд! Если поточнее, дружище, для тебя я - Мадд Первый, правитель этой суверенной планеты.

• It's been a curse Laddie. Though at times, a pleasant enough one.

  Это проклятие, дружище, хотя, порой, приятное.

• We will discover how you fare with your milk and water tactics soon enough Laddie.

  Скоро мы узнаем, как вам поможет ваша обходительность, дружище.

• Laddie, would you like to stop off at Engineering with me?

  Дружище, не зайдете в техническую рубку со мной?

• Toss me the keys, laddie.

  Ключи давай, дружище.

• Yes, well, right, laddie buck.

  Да, точно, дружище.

• Laddie, there's a switch...

  Дружище, там есть рычаг...

• Now, you just listen to me Laddie.

  Послушай меня, "дружище".

• It's been a curse Laddie.

  Это проклятие, дружище, хотя, порой, приятное.

• Do we have an understanding Laddie.

  Мы поняли друг друга, "дружище"? - Хорошо...

Другие варианты перевода слова laddie

• Парень
• Приятель
• Лэдди
• Парнишка
• Паренек
• Парниша
• Малец
• Молодой человек
• Мальчуган
• Мальчонка
• Дамочка
• Мальчишка