| So I developed a relationship with an industrial fishnet factory, learned the variables of their machines, and figured out a way to make lace with them. | Я установила контакты с промышленной фабрикой по производству рыболовных сетей, изучила её разнообразные машины и определилась, как можно с их помощью производить кружево. |
| A jaunty bobbin lace is what it needs. | Нам нужно изысканное плетеное кружево. |
| Full of holes like a piece of lace! | Продырявить тебя как кружево! |
| Why bother with lace? | Замечательно как есть, зачем ещё кружево? |
| Hand-made or machine-made net is used as the foundation fabric for many kinds of needlework, including Filet lace and tambour lace. | Сетку ручного или машинного изготовления используют как основовязальное полотно для многих видов вышивания, включая филейную вышивку и тамбурное кружево. |