| 'Leather, lace and water sports. | ' Кожа, шнурок и водные спортивные состязания. |
| And you put this lace over this loop. | И пропускаешь этот шнурок через петлю. |
| Your lace is untied. | У вас шнурок развязался. |
| Your lace is untied. | У тебя шнурок развязался. |
| The laceable shoes comprise eyelet tabs and a lace provided with at least one free loop fastened thereon. | Шнуровая обувь содержит берцы и шнурок, на котором завязана, по меньшей мере, одна свободная петля. |
| The lace is fixed to eyelet tabs in such a way that it is movable with the aid of lacing elements arranged on said eyelet tabs or with the aid of the eyelets embodied therein. | Шнурок закреплен на берцах с возможностью перемещения с помощью установленных на берцах элементов для шнурования или с помощью выполненных в берцах отверстий. |
| Lace, lace, this is between the two of them. | Шнурок, шнурок, это между ими двумя |
| Even if the lace is dry, and even if you don't touch the body of the shoe. | Даже если шнурок сухой и до обувки не дотрагиваться, бактерии и вирусы лезут прям с земли. |
| Darling, your shoe lace came off. | Дорогой, у тебя шнурок развязался. |
| Only a boot lace away. | Только шнурок ботинка оторвался. |