Английский - русский
Перевод слова Lace

Перевод lace с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кружево (примеров 30)
I mean, you would not be saying that if you saw all the French lace I've been buying. Ты бы не сказал так, если бы увидел как я покупал французское кружево.
Don't stop making your lace. Не переставайте плести своё кружево.
There is no market for bobbin lace any more. Ручное кружево больше некому продавать.
Full of holes like a piece of lace! Продырявить тебя как кружево!
Why bother with lace? Замечательно как есть, зачем ещё кружево?
Больше примеров...
Кружевной (примеров 4)
It's just white silk boxers with little red buttons and some nice lace trimming. Это просто белые шелковые боксерки с красными пуговицами и небольшой кружевной отделкой.
And there were horses and carriages, and a lady in a lace cap. И там были лошади и кареты, и дама в кружевной шляпке.
The next section begins with Spears in a pink latex and lace jacket emerging from inside a bass to perform "Big Fat Bass", while will.i.am appears in the backdrops. Следующий номер Спирс начинает в розовой латексной кружевной куртке, находясь внутри большой колонки, исполняя «Big Fat Bass», в то время как will.i.am появляется на заднем плане на видео-экране.
Here is a nylon aqua dress with deep décolleté... and elaborate lace trimming. "Нейлоновая рубашка цвета морской волны, с широкой кружевной отделкой и и богатыми инкрустациями в кружеве".
Больше примеров...
Шнурок (примеров 10)
'Leather, lace and water sports. ' Кожа, шнурок и водные спортивные состязания.
Your lace is untied. У вас шнурок развязался.
The laceable shoes comprise eyelet tabs and a lace provided with at least one free loop fastened thereon. Шнуровая обувь содержит берцы и шнурок, на котором завязана, по меньшей мере, одна свободная петля.
Lace, lace, this is between the two of them. Шнурок, шнурок, это между ими двумя
Darling, your shoe lace came off. Дорогой, у тебя шнурок развязался.
Больше примеров...
Lace (примеров 9)
The final track, "Nottingham Lace," was first made public via his home page and soon became a concert staple and one of his most popular songs. Завершающий трек - «Nottingham Lace» был представлен публике на официальном сайте музыканта и быстро стал одной из наиболее популярных его песен и постоянным номером концертов.
The last album has the song "Soothsayer (Dedicated to Aunt Suzie)"; this song (along with "Jordan" and "Nottingham Lace") is one of his most popular songs and is often played live. Последний содержит песню «Soothsayer (Dedicated to Aunt Suzie)», которая наряду с «Jordan» и «Nottingham Lace» является одной из его самых популярных песен и часто исполняется на концертах.
Brick & Lace are a Jamaican dancehall/R&B (or reggae fusion) musical duo consisting of sisters Nyanda and Nailah Thorbourne. «Brick & Lace» (читается как «Брик энд Лэйс») - музыкальный дуэт в стиле R&B, состоящий из двух сестёр ямайского происхождения - Ньянды и Наилы Торборн.
Too often it descends into the kind of mush you expect from an airport novel, with the singer coming across more like a character from Shirley Conran's Lace than a real woman. Слишком часто он опускается до того, что можно ожидать от романов, продающихся в аэропорту с персонажем, более похожим на Ширли Конран из Lace, чем на реальную женщину».
< The template Infobox NRHP is being considered for merging. > The Scranton Lace Company, also known as the Scranton Lace Curtain Company and Scranton Lace Curtain Manufacturing Company, was an American lace manufacturer in Scranton, Pennsylvania. Scranton Lace Company (также известная как Scranton Lace Curtain Company и Scranton Lace Curtain Manufacturing Company) - бывшая компания-производитель кружевных изделий в городе Скрантон, штат Пенсильвания.
Больше примеров...
Лейс (примеров 16)
Lace, thought we could watch this one together. Лейс, подумал, что мы могли бы посмотреть это вдвоём.
There is truth in the world, Lace. В этом мире есть истина, Лейс.
You know what, Lace? Знаешь что, Лейс?
What's up, Lace? Как ты, Лейс?
Lace was released from Dartmoor in July 1987 and settled in nearby Brixham, Devon, returning to visit family in Portsmouth in 1988. Лейс поселился неподалёку, в девонском городке Бриксем, а в 1988 году он вернулся в Портсмут, чтобы увидеться с семьёй.
Больше примеров...
Лэйс (примеров 14)
It's a lemon, Lace. С ней что-то не то, Лэйс.
In the year 2009, Brick and Lace released their single called "Bad to di Bone" which became a well-known track in European and African countries. В 2009 году «Брик энд Лэйс» выпустили сингл «Bad to di Bone», который стал весьма популярным в Европе и на африканском континенте.
Lace, pack a bag. Лэйс, собирай вещи.
Back at the Jezebels' hideout, Lace and Patch attempt to convince the gang that Maggie was the traitor. В убежище Джезебелс, во время празднования победы над бандой Крабса, Лэйс и Пэтч пытаются убедить банду, что предателем была Мэгги.
While Lace recuperates in the hospital, Maggie assumes leadership of the gang, expels the men and changes its name to The Jezebels. Пока Лэйс выздоравливает в больнице, Мэгги берёт лидерство в группе на себя, выгоняет всех парней и меняет название «Дэггер Дебс» на «Джезебелс» (англ. The Jezebels).
Больше примеров...
Лейси (примеров 6)
Well, it's good to see you, Lace. Было приятно увидеть тебя, Лейси.
I've really felt it, Lace, a lot. Я действительно это очень ощущала, Лейси.
Okay. Lace, I know that you don't want to talk, but there's something I want to show you. Лейси, я знаю, что ты не хочешь говрить, но позволь мне показать тебе кое-что.
Lace, you haven't actually met Rico, have you? Лейси, ты не знакома с Рико?
Lace, Lace, Lace, Lace, Lace. Лейс, Лейс, Лейс... Лейси...
Больше примеров...