Перевод lace с английского на русский

And this one's called lady's lace.

А этот называется "Дамское кружево".

First tell us where you got the prettiest lace in the land.

Перед этим скажи нам где ты достал милейшее кружево в стране.

We shan't be needing your lace henceforth, Mrs Turrell.

Нам больше не понадобится ваше кружево, миссис Турил.

My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated.

Коммерческий агент убедил мою сестру, что ручное кружево вышло из моды.

Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace.

Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево.

It's just white silk boxers with little red buttons and some nice lace trimming.

Это просто белые шелковые боксерки с красными пуговицами и небольшой кружевной отделкой.

And there were horses and carriages, and a lady in a lace cap.

И там были лошади и кареты, и дама в кружевной шляпке.

The next section begins with Spears in a pink latex and lace jacket emerging from inside a bass to perform "Big Fat Bass", while will.i.am appears in the backdrops.

Следующий номер Спирс начинает в розовой латексной кружевной куртке, находясь внутри большой колонки, исполняя «Big Fat Bass», в то время как will.i.am появляется на заднем плане на видео-экране.

Here is a nylon aqua dress with deep décolleté... and elaborate lace trimming.

"Нейлоновая рубашка цвета морской волны, с широкой кружевной отделкой и и богатыми инкрустациями в кружеве".

'Leather, lace and water sports.

' Кожа, шнурок и водные спортивные состязания.

And you put this lace over this loop.

И пропускаешь этот шнурок через петлю.

Your lace is untied.

У вас шнурок развязался.

Your lace is untied.

У тебя шнурок развязался.

The laceable shoes comprise eyelet tabs and a lace provided with at least one free loop fastened thereon.

Шнуровая обувь содержит берцы и шнурок, на котором завязана, по меньшей мере, одна свободная петля.

The final track, "Nottingham Lace," was first made public via his home page and soon became a concert staple and one of his most popular songs.

Завершающий трек - «Nottingham Lace» был представлен публике на официальном сайте музыканта и быстро стал одной из наиболее популярных его песен и постоянным номером концертов.

Her appearance in Penthouse led to a role in a video released by that company, titled Penthouse Satin & Lace, that featured various models from the magazine.

Её съемки в «Penthouse» позволили ей сняться в видео, выпущенном компанией Penthouse Satin & Lace, вместе в другими моделями журнала.

Track 6, "Erasing Everything" is a remake of their song "Pure White Lace", which was originally released on their 2006 EP When Silence is Broken, the Night is Torn.

«Erasing Everything» является переписанной композицией «Pure White Lace», которая изначально была записана на EP 2006 года When Silence Is Broken, the Night Is Torn.

The last album has the song "Soothsayer (Dedicated to Aunt Suzie)"; this song (along with "Jordan" and "Nottingham Lace") is one of his most popular songs and is often played live.

Последний содержит песню «Soothsayer (Dedicated to Aunt Suzie)», которая наряду с «Jordan» и «Nottingham Lace» является одной из его самых популярных песен и часто исполняется на концертах.

Brick & Lace are a Jamaican dancehall/R&B (or reggae fusion) musical duo consisting of sisters Nyanda and Nailah Thorbourne.

«Brick & Lace» (читается как «Брик энд Лэйс») - музыкальный дуэт в стиле R&B, состоящий из двух сестёр ямайского происхождения - Ньянды и Наилы Торборн.

Lace, thought we could watch this one together.

Лейс, подумал, что мы могли бы посмотреть это вдвоём.

Come on, Lace, let's just go for a little bit.

Давай, Лейс, зайдем ненадолго.

Lace, I am so proud of our daughter.

Лейс, я так горжусь нашей дочерью.

Lace, let's let her have the moment.

Лейс, давай дадим ей насладиться моментом.

There is truth in the world, Lace.

В этом мире есть истина, Лейс.

Lace, if you really want another job, you'll find something else.

Лэйс, если ты действительно хочешь другую работу, найди что-нибудь.

It's a lemon, Lace.

С ней что-то не то, Лэйс.

Lace, you showed her the tough love she deserves.

Лэйс, ты показала ей жестокую любовь, которую она заслуживает.

No, Lace, we haven't.

Нет, Лэйс, мы не.

Lace, I think keeping it short and sweet was in everyone's best interests.

Лэйс, думаю, будучи кратким и вежливым, я смягчил эту ситуацию.

Well, it's good to see you, Lace.

Было приятно увидеть тебя, Лейси.

By the way, Lace, you could use some.

Кстати, Лейси, тебе он не помешает.

I've really felt it, Lace, a lot.

Я действительно это очень ощущала, Лейси.

Okay. Lace, I know that you don't want to talk, but there's something I want to show you.

Лейси, я знаю, что ты не хочешь говрить, но позволь мне показать тебе кое-что.

Lace, you haven't actually met Rico, have you?

Лейси, ты не знакома с Рико?