Английский - русский
Перевод слова Lace

Перевод lace с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кружево (примеров 30)
My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated. Коммерческий агент убедил мою сестру, что ручное кружево вышло из моды.
This year, there was stall after stall selling loom lace. В этом году там палатка за палаткой продавали машинное кружево.
It's fine as it is, why bother with lace? Замечательно как есть, зачем ещё кружево?
I'm just pleased that lace is once again a fashion "do." Мне очень приятно, что кружево снова в моде.
You've brought your lace back with you? Ты принесла своё кружево обратно?
Больше примеров...
Кружевной (примеров 4)
It's just white silk boxers with little red buttons and some nice lace trimming. Это просто белые шелковые боксерки с красными пуговицами и небольшой кружевной отделкой.
And there were horses and carriages, and a lady in a lace cap. И там были лошади и кареты, и дама в кружевной шляпке.
The next section begins with Spears in a pink latex and lace jacket emerging from inside a bass to perform "Big Fat Bass", while will.i.am appears in the backdrops. Следующий номер Спирс начинает в розовой латексной кружевной куртке, находясь внутри большой колонки, исполняя «Big Fat Bass», в то время как will.i.am появляется на заднем плане на видео-экране.
Here is a nylon aqua dress with deep décolleté... and elaborate lace trimming. "Нейлоновая рубашка цвета морской волны, с широкой кружевной отделкой и и богатыми инкрустациями в кружеве".
Больше примеров...
Шнурок (примеров 10)
'Leather, lace and water sports. ' Кожа, шнурок и водные спортивные состязания.
Your lace is untied. У вас шнурок развязался.
The laceable shoes comprise eyelet tabs and a lace provided with at least one free loop fastened thereon. Шнуровая обувь содержит берцы и шнурок, на котором завязана, по меньшей мере, одна свободная петля.
Even if the lace is dry, and even if you don't touch the body of the shoe. Даже если шнурок сухой и до обувки не дотрагиваться, бактерии и вирусы лезут прям с земли.
Only a boot lace away. Только шнурок ботинка оторвался.
Больше примеров...
Lace (примеров 9)
The final track, "Nottingham Lace," was first made public via his home page and soon became a concert staple and one of his most popular songs. Завершающий трек - «Nottingham Lace» был представлен публике на официальном сайте музыканта и быстро стал одной из наиболее популярных его песен и постоянным номером концертов.
Her appearance in Penthouse led to a role in a video released by that company, titled Penthouse Satin & Lace, that featured various models from the magazine. Её съемки в «Penthouse» позволили ей сняться в видео, выпущенном компанией Penthouse Satin & Lace, вместе в другими моделями журнала.
The last album has the song "Soothsayer (Dedicated to Aunt Suzie)"; this song (along with "Jordan" and "Nottingham Lace") is one of his most popular songs and is often played live. Последний содержит песню «Soothsayer (Dedicated to Aunt Suzie)», которая наряду с «Jordan» и «Nottingham Lace» является одной из его самых популярных песен и часто исполняется на концертах.
Too often it descends into the kind of mush you expect from an airport novel, with the singer coming across more like a character from Shirley Conran's Lace than a real woman. Слишком часто он опускается до того, что можно ожидать от романов, продающихся в аэропорту с персонажем, более похожим на Ширли Конран из Lace, чем на реальную женщину».
In 1995, Alexis became the spokeswoman for Alpine Lace Brands, Inc., promoting the company's Alpine Lace low-fat cheese products. В 1995 году Алексис стала официальным представителем компании «Alpine Lace Brands, Inc.», продвигая продукты компании Alpine Lace с низким содержанием жиров.
Больше примеров...
Лейс (примеров 16)
Lace, I explained this to you and Jo. Лейс, я уже объяснял это вам с Джо.
Lace, put the fan down. Лейс, опусти вентилятор.
Help me, Lace. Помоги мне, Лейс.
You know what, Lace? Знаешь что, Лейс?
Lace, Lace, Lace, Lace, Lace. Лейс, Лейс, Лейс... Лейси...
Больше примеров...
Лэйс (примеров 14)
It's a lemon, Lace. С ней что-то не то, Лэйс.
No, Lace, we haven't. Нет, Лэйс, мы не.
Lace, pack a bag. Лэйс, собирай вещи.
Latest news is that Brick and Lace will be touring Europe yet again in April, May and June 2011. По последней информации, «Брик энд Лэйс» собираются возобновить турне в апреле, мае и июне 2011 года.
Brick & Lace are a Jamaican dancehall/R&B (or reggae fusion) musical duo consisting of sisters Nyanda and Nailah Thorbourne. «Brick & Lace» (читается как «Брик энд Лэйс») - музыкальный дуэт в стиле R&B, состоящий из двух сестёр ямайского происхождения - Ньянды и Наилы Торборн.
Больше примеров...
Лейси (примеров 6)
By the way, Lace, you could use some. Кстати, Лейси, тебе он не помешает.
I've really felt it, Lace, a lot. Я действительно это очень ощущала, Лейси.
Okay. Lace, I know that you don't want to talk, but there's something I want to show you. Лейси, я знаю, что ты не хочешь говрить, но позволь мне показать тебе кое-что.
Lace, you haven't actually met Rico, have you? Лейси, ты не знакома с Рико?
Lace, Lace, Lace, Lace, Lace. Лейс, Лейс, Лейс... Лейси...
Больше примеров...