Примеры в контексте "Kurgan - Кургана"

Перевод

Примеры

Примеры: Kurgan — Кургана

• The excavations of a Kurgan leader demonstrate the complex cosmogonic idea, inherent in the architectural design of the mound.

  Раскопки «Кургана вождя» демонстрируют сложную космогоническую идею, заложенную в архитектурном исполнении кургана.

• Division headquarters was located in the Banny ravine at the foot of Mamayev Kurgan.

  Штаб дивизии размещался в овраге Банный у подножия Мамаева Кургана.

• The southern route is from Tyumen by the highway M51 towards Kurgan.

  Южный маршрут лежит из Тюмени по трассе М51 в направлении Кургана.

• The Working Party welcomed and approved in principle the five proposed lines extending the AGTC network to Nakhodka Vostochnaya, Kasan, Kotelnich, Kurgan and Kaliningrad.

  Рабочая группа приветствовала и одобрила в принципе пять предложенных линий, расширяющих сеть СЛКП за счет Находки - Восточной, Казани, Котельнича, Кургана и Калининграда.

• The Workshop was attended by the Heads of the Russian Regional Bodies for Water Management for the regions and basins of the Don, Nevsko-Ladojskoye, Angara and Lake Baikal, Ural, Amur, Oka, Ob, Western Caspian and Kurgan.

  З. На Рабочем совещании присутствовали главы российских региональных органов, занимающихся водохозяйственной деятельностью для регионов и бассейнов Дона, Ангары и озера Байкал, Урала, Амура, Оки, Оби, Невско-Ладожского бассейна, Западного Каспия и Кургана.

• On 28 September due to the deterioration of the situation near the "Red October" factory, the Division was ordered to give the defense of Mamayev Kurgan to the 284th Rifle Division of Colonel Batiouk N.F. and defend the factory and working settlement.

  28 сентября, ввиду ухудшившегося положения в районе завода «Красный Октябрь», дивизии было приказано передать оборону Мамаева Кургана 284-й стрелковой дивизии полковника Батюка Н. Ф. и оборонять завод «Красный Октябрь» и его рабочий посёлок.

• This separation appears to have occurred in the Kurgan province.

  Развёртывание происходило в районе города Кургана.

Другие варианты перевода слова kurgan

• Курганской
• Курган
• Курганной
• Курганский
• Курган-тюбе
• Кургане
• Курганная
• Карбышева
• Курганское