| The remaining Zaporozhian Cossacks soon afterwards left Zaporizhia, and moved to the Kuban region. | Оставшиеся запорожские казаки вскоре оставили Запорожье и отправились на Кубань. |
| In this context, from July 1920 a plan was developed for a large landing operation in the Kuban. | В этой связи с июля 1920 г. начал разрабатываться план крупной десантной операции на Кубань. |
| Thus, plains of Northern Caucasus and the big river have received the name Kuban in honor of Constantine Great - Kubara. | Таким образом, равнины Северного Кавказа и большая река получили название Кубань в честь Константина Великого - Кубары. |
| In 378 Arbat has headed evacuation of all population of Rome from Volga through Kuban to Taman. | В 378 году Арбат возглавил эвакуацию всего населения Рима с Волги через Кубань к Тамани. |
| At the end of the year Suvorov sent expeditions across the Kuban against individual groups of Nogais. | В конце 1783 года Суворов совершал экспедиции за Кубань против отдельных отрядов ногайцев. |
| 1735: The Kalmyks launch successful campaigns in the Kuban and the Crimea. | 1735 - успешные походы на Кубань и в Крым. |
| In April 1783, by decree of Catherine II, right-bank Kuban and Taman Peninsula were annexed to the Russian Empire. | В апреле 1783 года по указу Екатерины II Правобережная Кубань и Таманский полуостров были присоединены к Российской империи. |
| "Kuban" was fined 500 thousand rubles for unlawful behavior of spectators. | За неправометное поведение зрителей "Кубань" оштрафована на 500 тысяч рублей. |
| Leaves, that Constantine's fight and Maxentius has taken place near to a place of a confluence of the river of Laba to Kuban. | Выходит, что битва Константина и Максенция состоялась недалеко от места впадения реки Лабы в Кубань. |
| How the name of the river and district Kuban are connected to Constantine Great? | Как же связаны название реки и местности Кубань с Константином Великим? |
| In 1732 he led 11,000 Kalmuck households from the Volga banks to the border of the Ottoman Empire at the Kuban River, asking the sultan for protection. | В 1732 году он вывел 11000 калмыцких семей от берегов Волги к границе Османской империи возле реки Кубань и попросил защиты султана. |
| Under threat of impossibility of departure of the religious needs, the huge quantity of people again has directed from Volga through Kuban and Taman to Crimea and along Sea of Azov to Europe. | Под угрозой невозможности отправления своих религиозных нужд, огромное количество людей вновь устремилось с Волги через Кубань и Тамань в Крым и вдоль Азовского моря в Европу. |
| January 1943: Assisted in the breakthrough of enemy defensive lines on the Terek River as well as offensive operations against ground troops in the Kuban River valley and Stavropol. | В январе 1943 года в составе полка участвовала в прорыве оборонительных линий противника на реке Терек и в наступательных операциях наземных войск в районе Ставрополя и долины реки Кубань. |
| After the collapse of the latter, parts of Kuban were held under the Crimean Khanate, Circassia, and the Ottoman Empire, which dominated the region. | После распада последней, Кубань по частям отошла к Крымскому ханству, Черкессии и Оттоманской (Османской) империи, которая доминировала в регионе. |
| Laba is the left inflow of the river Kuban, the river is formed by merge of the Big Laba and Small Laba which originate from glaciers on northern slope of the Main ridge of the Big Caucasus. | Лаба это левый приток реки Кубань, река образуется слиянием Большой Лабы и Малой Лабы, которые берут начало из ледников на северном склоне Главного хребта Большого Кавказа. |
| Oleg Deripaska fully owns Kuban Agroholding, a massive agribusiness in southern Russia. | Олег Дерипаска - единственный владелец крупнейшего агробизнеса на юге России, агрохолдинга «Кубань». |
| In the final match, Kuban and Terek played each other. | В заключительном туре «Кубань» и «Терек» играли друг с другом. |
| The tradition of the kobzar in Kuban migrated from central Ukraine. | Кобзарство Кубани развивалось на основе кобзарской традиции, перенесённой на Кубань с Украины. |
| In mayfield the years to follow, the church nourished not only "New Kuban", but also surrounding towns. | В последующие годы церковь окормляла не только Новую Кубань, но и окрестные сёла. |
| Yeysk Yeya Source Laba Mouth On April 8, 1783, the Russian empress Catherine II issued a manifesto, according to which Crimea, Taman and the Kuban were declared Russian possessions. | 8 апреля 1783 года российская императрица Екатерина II издала манифест, по которому Крым, Тамань и Кубань объявлялись российскими владениями. |
| The head of the control and disciplinary committee of the RFU Artur Grigoryants reported that "Kuban" has been fined for 500 thousand rubles, relays "SE" correspondent Phillip PAPENKOV from the Football House. | Глава контрольно-дисциплинарного комитета РФС Артур Григорьянц сообщил, что "Кубань" оштрафована на 500 тысяч рублей, передает из Дома футбола корреспондент "СЭ" Филипп ПАПЕНКОВ. |
| These are names of the river the Kura, Kuban, Kabarda, Kabardino-Balkarian Republic, Kurds, also names of animals and plants - Kabarga, a vegetable Kabackok. | Это названия реки Кура, Кубань, Кабарда, Кабардино-Балкарская республика, курды, также названия животных и растений - кабарга, кабачок. |
| largest rivers in the Caucasus - Kuban, Terek, and Egorlyk Kalaus - fed by water from melting snow and glaciers. | Самые круп-ные реки Кавказа - Кубань, Терек, Егорлык и Калаус - питаются водой от таяния сне-га и ледников. |
| After victory over Kuban Krasnodar on 2 December 2013, Lokomotiv became leader of Premier League for the first time in more than seven years; last time the team led the League in October 2006 after 22 matchdays under guidance of Slavoljub Muslin. | Победив краснодарскую «Кубань» 2 декабря 2013 года, «Локомотив» вышел в лидеры Российской футбольной премьер-лиги впервые за 7 лет: предыдущий раз команда возглавляла турнирную таблицу под руководством Славолюба Муслина в октябре 2006 года после 22 туров чемпионата. |
| Their first home game was a scoreless tie on 7 April with Lokomotiv Moscow, and on 12 April Kuban scored their first Top League goals against Dynamo Tbilisi (2-2). | Первая домашняя игра состоялась 7 апреля с московским «Локомотивом» (0:0), а первый мяч в Высшей лиге «Кубань» смогла забить в следующей игре 12 апреля с тбилисским «Динамо» (2:2). |