| For the Tzarina Ksenia, a heavenly beauty. | За царевну Ксению, красоту небесную. |
| Vera Krasova replaced Ksenia Sukhinova at Miss Universe 2008 where she was the 3rd runner up. | Вера Красова заменила Ксению Сухинову на конкурсе Мисс Вселенная 2008 где стала третьей вице-мисс. |
| Give us Tzarina Ksenia, and we will leave! | Отдайте царевну Ксению, и мы уйдем. |
| Ksenia Godunova will be sent to the monastery... | Ксению Годунову отправить в монастырь. |
| Ksenia Godunova... Is to be sent to a monastery | Ксению Годунову осуждено на послушание. |
| The second main female role was written for Ksenia Rappoport, but played it in the end Viktoria Isakova. | Вторая главная женская роль писалась под Ксению Раппопорт, но сыграла её в итоге Виктория Исакова, чем режиссёр крайне доволен. |