| In the middle of 2007 Ksenia left Blestyashchiye, in which she stayed the longest soloist (8 years). | В середине 2007 года Ксения оставила группу «Блестящие», в которой пробыла дольше всех солисток (8 лет). |
| Vol., Issue 06, June 2003 - Ksenia Yudaeva - Joining the WTO: Is a Political Decision the Only Hope? | Том 5, Выпуск 6, июнь 2003 год - Ксения Юдаева - Вступление в ВТО: вся надежда на политическое решение? |
| Older brothers and sister also emigrated after the revolution: Alexander (1891-1977) - to Berlin, Nikolay (1892-1969) - to Paris, Ksenia (1894-1985) - to Nice. | Старшие братья и сестра также эмигрировали после революции: Александр (1891-1977) - в Берлин, Николай (1892-1969) - в Париж, Ксения (1894-1985) - в Ниццу. |
| Ksenia Galantzan, artist and designer, completed her studies with honors at the Rerich Art College in St. Petersburg. | Ксения Галанцан (Харина), художник-дизайнер, закончила художественное училище имени Рериха в г.Санкт-Петербург. |
| In 2012, Ksenia Pobuzhanskaya (vocals) and Maxim Shtanke (vocals/bass guitar) joined the band, and with this updated line-up Alkonost returned to active touring. | В 2012-м году в концертный состав группы вливаются Ксения Побужанская (вокал) и Максим Штанке (вокал/ бас-гитара), и в обновленном составе Alkonost возвращается к активной концертной деятельности. |
| For the Tzarina Ksenia, a heavenly beauty. | За царевну Ксению, красоту небесную. |
| Vera Krasova replaced Ksenia Sukhinova at Miss Universe 2008 where she was the 3rd runner up. | Вера Красова заменила Ксению Сухинову на конкурсе Мисс Вселенная 2008 где стала третьей вице-мисс. |
| Give us Tzarina Ksenia, and we will leave! | Отдайте царевну Ксению, и мы уйдем. |
| Ksenia Godunova will be sent to the monastery... | Ксению Годунову отправить в монастырь. |
| The second main female role was written for Ksenia Rappoport, but played it in the end Viktoria Isakova. | Вторая главная женская роль писалась под Ксению Раппопорт, но сыграла её в итоге Виктория Исакова, чем режиссёр крайне доволен. |
| I've already told you. I wont leave without Ksenia. | Я тебе уже говорил: без Ксении я не уйду. |
| February 7 Tatarinov addressed an open letter to Ksenia Sobchak, in which he said that "people on the stage conditional"Bolotnaya" have nothing to do with the values that are associated with your surname". | 7 февраля Татаринов обратился с открытым письмом к Ксении Собчак, в котором заявил, что «люди на сцене условной "болотной" не имеют ничего общего с теми ценностями, которые ассоциируются с вашей фамилией». |
| Ksenia trusted neighbors Olga. | Соседи Ксении доверяют Ольге. |
| III Workshop of Young Choreographers saw the premieres of Ksenia Zvereva's "Second I" to Philip Glass's music and Maxim Petrov's "Ballet Nº 2" to Alexander Tsfasman's score; both ballets were included into Mariinsky ballet repertoire. | В рамках III Творческой мастерской состоялись премьеры балетов «Second I» Ксении Зверевой на музыку Филипа Гласса и «Балета Nº 2» Максима Петрова на музыку Александра Цфасмана с участием Ермакова, оба балета вошли в репертуар Мариинского театра. |
| We have no business in Moscow without Ksenia. | Нам в Москве без Ксении делать нечего. |
| Along with twin sister Ksenia preparing for an artistic career since childhood. | Вместе с сестрой-близнецом Ксенией готовилась к артистической карьере с детства. |
| Because of his son between Olga and Ksenia are constant scandals. | Из-за сына между Ольгой и Ксенией постоянно происходят скандалы. |
| Gera becomes indifferent towards Matilda, because the director tired of monotony, is carried away by Spartak's wife, actress Ksenia. | Матильде Гера становится безразличен, поскольку уставший от этой тягомотины режиссёр увлёкся женой Спартака актрисой Ксенией. |
| According to Gudkov, he was illegally detained on an opposition meeting on Nikitsky Boulevard on May 8, 2012, but the police claimed that the politician himself followed the detainee Ksenia Sobchak. | По заявлениям Гудкова, на оппозиционной акции 8 мая 2012 года он был незаконно задержан на Никитском бульваре, однако полиция утверждала, что политик сам последовал в отдел внутренних дел вместе с задержанной Ксенией Собчак. |
| And she was born as our Tzarina: Ksenia Godunova! | Она родилась царевной нашей, Ксенией Годуновой. |
| Ksenia, stay close to me. | Ксюша, не отходи от меня. |
| Ksenia, do not go without me. | Ксюша, не ходи без меня. |
| Ksenia is with me. | Ксюша со мной, не волнуйся. |
| Ksenia, don't be afraid. | Ксюша! Не бойся. |
| Ksenia, wait here. | Ксюша, здесь жди. |
| The mother of Ksenia Garin. | Здрасьте, это мама Ксюши Ганиной. |
| Ksenia... is not here yet, but don't worry, I'll call you as soon as she arrives. | Ксюши... нет, Ксюши ещё нет. Ну вы не волнуйтесь, придёт, скажу, чтоб перезвонила. |