It looks like Krypton gave us more than one hero. |
Похоже, Криптон дал нам еще одного героя. |
Krypton's primordial era produced some of the most dangerous organisms in the universe. |
В начальную эпоху Криптон произвёл некоторые из самых опасных организмов во Вселенной. |
You see, Kandor was the capital city of the planet Krypton. |
Понимаешь, Кэндор - столица планеты Криптон. |
Krypton and Daxam fought a bloody war to a stalemate. |
Криптон и Даксам вели тупиковую кровопролитную войну. |
When Krypton was destroyed, the debris showered onto Daxam. |
Когда Криптон был разрушен, Даксам забросало обломками. |
Your civilization is going to destroy itself, just like Krypton. |
Ваша цивилизация уничтожает сама себя, так же, как и Криптон. |
Baern killed hundreds on his own planet before he came to Krypton. |
Бэйрн убил сотни на своей планете, а потом прибыл на Криптон. |
24 years ago my planet, Krypton, was in serious peril. |
24 года назад моя планета, Криптон, подверглась серьезной угрозе. |
It was my right to lead Krypton, I will lead Earth. |
Это было мое право-возглавить Криптон... И я возглавлю Землю. |
Tomar's most famous mission while serving in the Corps dealt with the planet Krypton. |
Самая известная миссия Томара-Ре за время его служения в Корпусе была на планете Криптон. |
Ultraman also differed from Superman in that his version of the planet Krypton had not exploded. |
Ультрамен отличается от Супермена так же тем, что в его вселенной Криптон не взорвался. |
Krypton will be destroyed any minute. |
Криптон может погибнуть в любую минуту. |
Sent from planet Krypton to aid Superman in the fight for justice, these are the Superpets... |
Они присланы с планеты Криптон, чтобы помочь Супермену в борьбе за правосудие, это супепитомцы... |
You could have built a new Krypton in this squalor. |
Ты мог бы построить новый Криптон в этом убожестве. |
And I will rebuild Krypton, atop his bones. |
И заново воздвигну Криптон прямо на его костях. |
Krypton will be in my heart forever. |
Криптон всегда будет в моем сердце. |
Medusa, a weaponized virus that I created for the defense of the planet Krypton. |
"Медуза" - смертельный вирус, который я создал для защиты планеты Криптон. |
Much like Krypton, this planet is on the verge of ecological destruction. |
Так же, как и Криптон, эта планеты на пути экологического разрушения. |
Or it would suffer the same fate as Krypton. |
Или ее ожидает такая же мучительная судьба, как и Криптон. |
When Krypton exploded, the Kryptonite rained down, killing everything. |
Когда взорвался Криптон, криптонит посыпался с неба, уничтожая все на своем пути. |
Please, I need to return to Krypton. |
Пожалуйста, мне нужно вернуться на Криптон. |
Many years later, you decided to lead a military coup to take over Krypton. |
Много лет спустя, Ты решил повести вооруженные силы в бой, чтобы захватить криптон. |
The only thing we agreed on was that Krypton was dying. |
Мы сошлись в одном, в том, что Криптон погибает. |
Because of the stronger gravitational pull on his home planet of Krypton, Earth's gravity had no affect on him. |
Потому что из-за более сильного притяжения на его родной планете Криптон, земная гравитация на него не действовала. |
"Krypton, Jor-El, Fortress, Brainiac" Chloe! |
"Криптон. Джор-Эл, Крепость, Брейниак" Хлоя! |