Kruger made it out, Finch. |
Крюгер выбрался, Финч. |
When does the place close? Kruger's? |
Крюгер? Он не закрывается. |
Mr. Kruger, avoid the potholes. |
Мистер Крюгер, объезжайте ямы. |
Mr. Kruger, Pete Collier. |
Мистер Крюгер, Пит Коллиер. |
Mr. Kruger, wait. |
Мистер Крюгер, подождите. |
Welcome, Agent Kruger. |
Добро пожаловать, агент Крюгер! |
Kruger, do you read me? |
Крюгер, ты меня слышишь? |
Kruger and Jones, sir. |
Крюгер и Джонс, сэр. |
Kruger, keep a lookout. |
Крюгер, сторожи здесь. |
Did Kruger know about this? |
Крюгер знал об этом? |
Hello, Mr. Kruger. |
Здравствуйте, мистер Крюгер. |
I think Kruger's our man. |
Думаю, Крюгер наш клиент. |
Kruger, you hear me? |
Крюгер, вы меня слышите? |
Kruger, lower to the ground! |
Крюгер, ниже надо опускаться! |
Mr. Kruger, sir. |
Мистер Крюгер, сэр. |
Kruger woulda had you killed. |
Крюгер бы убил тебя. |
Then Kruger, a huntsman. |
А потом Крюгер, охотник. |
From the streets of Moscow, Russia, this is Diana Kruger, Business Channel News. |
С репортажем из Москвы, Даяна Крюгер, канал бизнес-новостей. |
Pretorius became president for a second time and Kruger retained his position as commander-in-chief. |
Преториус был во второй раз избран на пост президента ЮАР, а Крюгер сохранил пост главнокомандующего. |
It is later revealed that Jane was born Alice Kruger in South Africa, then orphaned and trained as a child soldier by the apartheid regime. |
Позже было выяснено, что настоящее имя Джейн - Эллис Крюгер, она родилась в Южной Африке и была сиротой. |
In late December 2011, Kruger appeared at several WWE house shows, losing to Alex Riley on 27 and 28 December. |
В конце 2011 Крюгер появлялся на нескольких хаус-шоу WWE, где проиграл Алексу Райли. |
Kruger's gone to great lengths to suppress any bad publicity about LifeTrace. |
Крюгер очень постарался избавиться от невыгодных сведений о "Линии Жизни". |
It was only in 1862, when the Volksraad declared the Schoeman factions to be rebels, that Kruger could summon his burghers to the conflict. |
Лишь в 1862 году, когда парламент объявил фракцию Схумана повстанцами, Крюгер смог призвать граждан к активным действиям против неё. |
White lions have occasionally been encountered in and around Kruger National Park and the adjacent Timbavati Private Game Reserve in eastern South Africa. |
Белые трансваальские львы иногда встречаются в национальном парке Крюгер и смежном с ним резервате Тимбавати в восточной части ЮАР. |
Both, Mrs. Mayer and Mr. Kruger assured Bashkir delegation members that they will do their best to insure further credit loans. |
И госпожа Майер, и господин Крюгер заверили членов нашей делегации, что сделают со своей стороны все от них зависящее, чтобы эта кредитная линия работала и дальше. |