| Bloemfontein was taken on 13 March 1900, Pretoria on 5 June; Kruger fled to Portuguese East Africa. | Блумфонтэйн был взят 13 марта 1900 года, Претория - 5 июня, Крюгер бежал в Португальскую Восточную Африку. |
| Instead of hiring a lawyer, he enlists the aid of a psychiatrist, Dr. Jeffrey Garth (Otto Kruger), who was once one of his star students. | Ван Хельсинг, вместо того чтобы нанять адвоката, зовёт на помощь психиатра Джеффри Гарта (Отто Крюгер), который когда-то был его учеником. |
| And you, you have no concerns at all, Mr. Kruger? | А Вы, Вас это совсем не беспокоит, мистер Крюгер? |
| Mr. Kruger, avoid the potholes. | Мистер Крюгер, объезжайте ямы. |
| Eight months ago, officer kruger's husband and daughter | 8 месяцев назад, муж и дочь офицера Крюгер были убиты у себя в доме. |
| Our only chance to save Kruger is to find him. | Наш единственный шанс спасти Крюгера - найти его. |
| He was the grandnephew of South African president Paul Kruger. | Внучатый племянник президента Южной Африки Пауля Крюгера. |
| He used to cash out Kruger's accounts. | Он использовал их чтобы вычистить счета Крюгера. |
| And using this agent... Mr... M. Kruger. | К тому же, привлечение этого агента, г-на Крюгера. |
| So you're not a fan of Kruger's. | Так ты не фанат Крюгера. |
| He told Kruger there were others like him. | Он сказал Крюгеру, что есть и другие, подобные ему |
| You know, if I could get this Coco woman down to Kruger then they wouldn't be able to call me Koko anymore. | Если бы я смог устроить эту Коко к Крюгеру тогда они больше не смогут называть меня Коко. |
| He started four months ago as V.P. of customer analytics, a position that allowed him to get close enough to Kruger so that he could both witness and participate in the dismantling of his life. | Он начал четыре месяца назад, как вице-президент аналитиков, с должности, которая позволила ему подобратся к Крюгеру так, что он мог быть и свидетелем и участником плана разрушения жизни Крюгера. |
| I take it, then, you'll be summoning another huntsman to replace Kruger? | Ты найдешь другого охотника на замену Крюгеру? |
| Maybe I will go down to Kruger and talk to her. | Наверное я пойду к "Крюгеру" и поговорю с ней. |
| In the park, speaking with your man Kruger. | В парке, разговариваем с твоим подчинённым Крюгером. |
| I just talked to Mr. Kruger. | Я только что говорил с мистером Крюгером. |
| Why are you coming after Wayne Kruger? | Зачем вы следуете за Уэйном Крюгером? |
| Crewe remained a leader of the conciliators who to the last tried to find a negotiated settlement with President Kruger. | Кру-Милнс, возглавлявший посредническую миссию, до последнего пытался найти мирное решение путём переговоров с президентом Крюгером. |
| I think it's time to look a little more closely at Mr. Kruger. | Думаю, пришло время познакомиться с мистером Крюгером поближе. |