I should get to pembroke pines just in time To follow officer kruger home. |
Мне нужно добраться до Пемброук Пайнс вовремя, чтобы проводить офицера Крюгера домой. |
Our agents haven't reported a single incident since it bested Kruger. |
Наши агенты не засекли ни единого инцидента, С тех пор как оно забило Крюгера. |
Someone is using Kruger's own words against him. |
Кто-то использует слова Крюгера против него самого. |
I do know who cleaned out Kruger's bank accounts. |
Я знаю, кто обчистил банковские счета Крюгера. |
Paulson told Fusco he'd received the fake ID. and Kruger's banking information in an anonymous package. |
Полсон сказал Фаско, что получил липовые документы и банковские данные Крюгера в анонимной посылке. |
Our only chance to save Kruger is to find him. |
Наш единственный шанс спасти Крюгера - найти его. |
He's been stalking Kruger, just like his own daughter was stalked. |
Он преследует Крюгера, также как преследовали его собственную дочь. |
He was the grandnephew of South African president Paul Kruger. |
Внучатый племянник президента Южной Африки Пауля Крюгера. |
We're starting with Kruger to see if he remembers anything. |
Начнем с Крюгера. Проверим его память. |
But intel has tracked Mr. Kruger to the West Indies. |
Но разведка отследила Крюгера в Вест-Индии. |
Guys, Nasir made a cell phone bomb for Kruger. |
Ребята, Насир сделала телефон-бомбу для Крюгера. |
The only way to fix it now is to get a whole new photo of Kruger. |
Единственный способ всё исправить - это достать другую фотографию Крюгера. |
I saw a chance to make Kruger feel the humiliation that I felt. |
Я увидела шанс заставить Крюгера почувствовать такое же унижение, какое испытала я. |
Doesn't sound like she had anything to do with the other attacks on Kruger. |
Непохоже, что она имеет отношение к другим атакам на Крюгера. |
Looks like Kruger's just been kicked out of his own company. |
Такое ощущение, что Крюгера только что выгнали из собственной компании. |
Things are escalating with Kruger, Finch. |
Дела Крюгера все хуже, Финч. |
He used to cash out Kruger's accounts. |
Он использовал их чтобы вычистить счета Крюгера. |
It would appear that Bear slowed Kruger down. |
Похоже, что Медведь немного задержал Крюгера. |
And let's discharge this Agent Kruger permanently. |
И давайте избавимся от агента Крюгера навсегда. |
The tracker I was with grew up in Kruger National Park. |
Егерь, меня сопровождавший, вырос в Национальном парке Крюгера. |
In the end, British insistence and Kruger's intransigence led to the outbreak of the Second Boer War in 1899. |
В итоге британская настойчивость и неуступчивость Крюгера привели к началу Второй англо-бурской войны в 1899 году. |
But if we can get Kruger tomorrow, maybe he won't get that far. |
Но если мы сможем взять Крюгера завтра, может быть он не зайдет так далеко. |
This is the last place the tracker picked up Kruger before it went out. |
Здесь прибор последний раз засек Крюгера перед тем как отключиться. |
South Africa created its first national park, Kruger National Park, in 1926. |
Например, Южная Африка организовала свой первый национальный заповедник (Национальный парк Крюгера) еще в 1926 году. |
For the last time, why did you attack Sergeant Kruger? |
Последний раз спрашиваю, почему вы атаковали сержанта Крюгера? |