Примеры в контексте "Krasnoyarsk - Красноярский"

Перевод

Примеры

Примеры: Krasnoyarsk — Красноярский

• He graduated from the Krasnoyarsk Agricultural Institute and the Moscow Higher Party School.

  Окончил Красноярский сельскохозяйственный институт и Московскую высшую партийную школу.

• That night the Krasnoyarsk Museum Center turned into the keeper of a unique collection of tastes, sounds, smells, feelings and moods of life.

  Этой ночью Красноярский музейный центр превратился в хранителя уникальной коллекции вкусов, звуков, запахов, ощущений и настроений жизни.

• Today Krasnoyarsk train station is considered one of the most beautiful and comfortable in the territory of the Urals.

  Сегодня Красноярский вокзал по праву считается одним из самых красивых и удобных на территории Зауралья.

• Darya Antonyuk was born on January 25, 1996 in Zelenogorsk, Krasnoyarsk Krai.

  Дарья Антонюк родилась 25 января 1996 года в городе Зеленогорске, Красноярский край.

• 2.1 On 22 August 1997, the Krasnoyarsk Regional Court, sitting in a composition of one professional judge and two lay judges, sentenced the author to death with the seizure of property.

  2.1 22 августа 1997 года Красноярский краевой суд в составе одного профессионального судьи и двух народных заседателей приговорил автора к смертной казни с конфискацией имущества.

• In the season 2018/19, they beat the reigning champion of Sweden - "Edsbün" and sensationally defeated the Krasnoyarsk "Yenisei" in the quarter-finals - 0: 4 Nizhny Novgorod "Start" for the first time in its history reached the World Cup semifinal.

  В сезоне 2018/19 обыграв действующего чемпиона Швеции - «Эдсбюн» и в четвертьфинале сенсационно разгромив красноярский «Енисей» - 0:4 нижегородский «Старт» впервые в своей истории вышел в полуфинал Кубка Мира.

• Graduated from the Krasnoyarsk Institute of Arts in 1983 (singing class of Professor Ioffel).

  В 1983 году окончил Красноярский институт искусств по классу вокала (профессор Е.К. Иоффель).

• Born in 1967 in Siberia near Chita which is close to the Russian-Chinese border; graduated from the Krasnoyarsk Institute of Fine Arts.

  Родился в 1967 г в Читинской области (недалеко от российско-китайской границы), окончил Красноярский художественный институт.

• In 1888 on the site of modern Divnogorsk celibate priest Filaret was founded Krasnoyarsk Znamensky obschezhitsky men's Skeet (closed in 1920); whose construction was begun on August 19 of that year.

  В 1888 году на месте современного Дивногорска иеромонахом Филаретом был основан Красноярский Знаменский общежитский мужской скит, строительство которого было начато 19 августа того года (закрыт в 1920 году).

• These include the creation of a museum on the history of the opening and development of the Norilsk industrial region (Krasnoyarsk Territory) and an exhibit entitled "A visit to the forest Nenets" (Noyabrsk, Yamal-Nenets Autonomous Area).

  Среди них - создание музея истории освоения и развития Норильского промышленного района (Красноярский край), выставочный проект "В гостях у лесных ненцев" (Ноябрьск, Ямало-Ненецкий автономный округ).

• We would arrive, say, to Krasnoyarsk Krai, launch a strong media campaign, announcing a regional competition for three titles: best in business, best in public service and most promising student in business and economics.

  Мы приезжали, к примеру, в Красноярский край, делали мощную рекламную компанию, что проводится краевой конкурс по трем номинациям - лучший в сфере бизнеса, лучший в сфере государственного управления и лучший перспективный студент экономического направления.

• Neighbouring territories: Krasnoyarsk territory, Kemerovo, Omsk, Novosibirsk and Tyumen oblasts.

  Сопредельные территории (регионы): Красноярский край, Кемеровская, Омская, Новосибирская и Тюменская области.

• The last deportations took place in 1953, when people were taken to the district of Tomsk and the regions of Altai and Krasnoyarsk.

  В 1953 г. произошли последние ссылки в Томскую область, а также в Алтай и Красноярский край.

Другие варианты перевода слова krasnoyarsk

• Красноярске
• Красноярска
• Красноярск
• Красноярского края
• Красноярском крае
• Красноярским
• Красноярской
• Красноярская