| Hapless country boy Ivan Brovkin does not fit into the kolkhoz life. | Непутёвый деревенский парень Иван Бровкин никак не вписывается в колхозную жизнь. |
| When assigned by the chairman of the collective farm into the care and rehabilitation of the head of the garage Zahar Silcha, he even manages to drown the new kolkhoz car GAZ-51. | Определённый председателем колхоза на попечение и перевоспитание к заведующему гаражом Захару Силычу, он даже умудрился утопить новую колхозную автомашину ГАЗ-51. |