Примеры в контексте "Kola - Кольский"

Перевод

Примеры

Примеры: Kola — Кольский

• North over the Kola Peninsula to the Barents Sea.

  На север через Кольский полуостров в Баренцево море.

• On 24 November JW 54A arrived safely at Kola Inlet.

  24 ноября JW 54A благополучно прибыл в Кольский залив.

• Industrial zones (in the Urals, Kola Peninsula, Norilsk region, etc).

  Индустриальные зоны (Урал, Кольский полуостров, Норильская область и т.п.).

• Downstream of this reservoir, the river discharges into the Kola Fjord.

  Вниз по течению реки от этого водохранилища река впадает в Кольский фьорд.

• Following the loss of U-36, U-38 continued towards the Kola Peninsula, successfully reaching the location and accomplished the scouting mission for Basis Nord.

  После потери U-36, U-38 проследовала на Кольский полуостров, и, успешно достигнув места назначения, завершила миссию по разведке Базис Норд.

• E. Finland, Norway, Sweden and the Russian Federation (Kola peninsula)

  Е. Финляндия, Норвегия, Швеция и Российская Федерация (Кольский полуостров)

• Kola Peninsula is the size of Kentucky.

  Кольский Полуостров размером с Кентукки.

• Bridge spanning the Kola Gulf

  Мостовой переход через Кольский залив

• Before the return convoy RA 62 could sail, the Soviet Navy sent out a destroyer force, of which Zhivichiy was a part of, to attack U-boats lying in wait at the entrance to Kola Inlet.

  Прежде чем ответный конвой RA 62 был отправлен, Советский флот отправил соединение эсминцев, в том числе Живучий, атаковать подводные лодки, занявшие позиции на входе в Кольский залив.

• A peace treaty in Ruija between Norway and Novgorod stopped the forays to the Kola Peninsula. Also the borders and the taxation area of Ruija were confirmed.

  Подписание мирного договора в Руийа между Норвегией и Новгородом, прекращение грабительских набегов на Кольский полуостров, так же подтверждение линии границ и налогооблагаемой территории в Руийа.

• Reconstruction and upgrading of the St. Petersburg-Murmansk highway and construction of a bridge spanning the Kola Gulf (25.5 km, RUB 619.2 million);

  реконструкция и модернизация автомобильной дороги Санкт-Петербург - Мурманск и строительство мостового перехода через Кольский залив (введено 25,5 км, 619,2 млн.руб.);

• The convoy was not spotted by the Germans and arrived at the Kola Inlet without incident on 25 December.

  Конвой избежал обнаружения противником и 25 декабря без потерь вошёл в Кольский залив.

• Russian Federation - Kola, Karelia

  Российская Федерация - Кольский полуостров, Карелия

• Presumably, the population of the Island arrived to the Kola Peninsula 3,500 years ago from Central Siberia, but then the traces of this migration faded away, thus not being reflected in the gene pool of modern populations of the Kola Peninsula.

  Предположительно, популяция Большого Оленьего острова прибыла на Кольский полуостров 3500 лет назад из Средней Сибири, но затем следы этой миграции угасли, не отразившись в генофонде современных популяций Кольского полуострова.

Другие варианты перевода слова kola

• Кола
• Кольского
• Кольском
• Коле
• Кольская