I want to kneel at your feet. |
Я хочу встать на колени пред тобой. |
Up, you me have them kneel. |
Вы хотите встать на колени перед ней? |
If you think it's unfair for you to kneel, come out and face me. |
Если вы считаете, что я незаслуженно заставил вас встать на колени, скажите мне это в лицо. |
To rise you would have me kneel? |
Вы хотите встать на колени перед ней? |
Would you be so good as to kneel? |
Мадам, соблаговолите встать на колени. |
In regard to Angelo Roncalli, the future Pope John XXIII, a diplomatic blunder in Bulgaria, where Roncalli was stationed, led Pius XI to make Roncalli kneel for 45 minutes as a punishment. |
Когда Анджело Джузеппе Ронкалли, будущий Папа Иоанн XXIII, служивший в то время папским нунцием в Болгарии, допустил дипломатический просчёт, Пий XI наказал Ронкалли следующим способом: заставил встать на колени и простоять так 45 минут. |