| We have an interim chief of surgery, so is Kinney going on a field trip, or is she looking for a new job? | У нас временный шеф, так вот, у Кинни простая поездка, или она ищет новую работу? |
| As she lies dying, Kinney tells X-23 that her name is Laura and that she loves her, and hands her the letter and pictures of Charles Xavier, Wolverine, and the Xavier Institute. | Умирая, Кинни дала X-23 имя Лора, сказала, что любит её, и отдала девочке письмо, написанное ею ранее, и фотографию Чарльза Ксавье, Росомахи и Института Ксавье. |
| Cantrell was inspired to write "Dam That River" after a fight he had with Sean Kinney, in which Kinney broke a coffee table over his head. | На написание песни «Dam the River» Кантрелла вдохновила его драка с Кинни, в которой тот сломал кофейный столик его головой. |
| Brian Kinney I know and love. Brian Kinney I know and love. | Брайана Кинни, которого я знаю и люблю. |
| I can barely even say it, but I'll try... that Mr Brian Kinney would ask Mr Justin Taylor... that Mr Brian Kinney would ask Mr Justin Taylor for his hand in marriage? | Я едва могу выговорить это, но попробую - что мистер Брайан Кинни попросит руки мистера Джастина Тейлора в браке? |
| The word is that chef is opening a new spot on Abbot kinney... French-Korean fusion. | К слову их шеф-повар открыл новое местечко на Аббот Кинни... французско-корейская смесь. |
| [chuckles] Ready to close, Dr. Kinney. | Можно закрывать, доктор Кинни. |
| YOU WANT TO GROW UP TO BE ANOTHER BRIAN KINNEY? | Хочешь вырасти вторым Брайаном Кинни? |
| He's with Dr. Kinney right now. | Он сейчас с доктором Кинни. |
| I'm Joyce Kinney with this special report. | Я Джойс Кинни с экстренным сообщением |
| Dr. Kinney's looking for you. | Доктор Кинни ищет тебя. |
| MAN: Yes, Mr Kinney. | Да, мистер Кинни. |
| [Chuckling] EVERYONE KNOWS BRIAN KINNEY. | Все знают Брайана Кинни. |
| Dr. Kinney, a quick word. | Доктор Кинни, на минутку. |
| Switch out with Dr. Kinney. | Поменяйтесь с доктором Кинни. |
| Good evening, I'm Joyce Kinney. | Я - Джойс Кинни. |
| NICE TO MEET YOU, MR. KINNEY. | Рад познакомиться, мистер Кинни. |
| Thank you, Dr. Kinney. | Спасибо, доктор Кинни. |
| MR. AND MRS. KINNEY? | Мистер и миссис Кинни. |
| That's kind of harsh, Dr. Kinney. | Доктор Кинни, это жестоко. |
| And I'm Joyce Kinney. | А я Джойс Кинни. |
| Excuse me, Miss Kinney? | Простите, мисс Кинни? |
| IT'S SAPPERSTEIN, KINNEY. | Для тебя Сэпперстайн, Кинни. |
| Your friend Kinney called. | Твой друг Кинни звонил. |
| THANK BENEDICT ARNOLD KINNEY. | Благодари "Бенедикта Арнольда" Кинни! |