Примеры в контексте "Kilometre - Пройденное расстояние"

Перевод

Примеры

Примеры: Kilometre — Пройденное расстояние

• Replacing existing vehicle tax by a kilometre charge is one instrument for achieving this goal.

  Одним из способов для достижения этой цели является замена существующего автомобильного налога сбором за пройденное расстояние.

• They also suggest that by 2006, kilometre charging and the additional services could be operational throughout the Netherlands.

  К 2006 году взимание сборов за пройденное расстояние и система дополнительных услуг могут быть введены на всей территории Нидерландов.

• Additional services make it possible to co-finance the system of kilometre charging.

  Дополнительные услуги позволяют совместно финансировать систему взимания сборов за пройденное расстояние.

• The kilometre charge is intended as a tax which will apply to all Dutch motor vehicles, if they are used in the Netherlands.

  Сбор за пройденное расстояние планируется ввести в виде налога, который будет распространяться в Нидерландах на все механические транспортные средства.

• Kilometre charging calls for an entirely new technical system for collecting tax.

  Для взимания платы за пройденное расстояние требуется совершенно новая техническая система сбора налогов.

• Model calculations indicate that car kilometres and emissions will be reduced by approximately ten percent, and the number of hours of traffic congestion per 24 hour period will fall by one-quarter, as compared with the situation in 2020 if no kilometre charge were to be introduced.

  Типовые расчеты показывают, что километраж легковых автомобилей и объемы выбросов сократятся приблизительно на 10%, а продолжительность суточных периодов перегруженности на дорогах снизится на одну четверть по сравнению с гипотетической ситуацией в 2020 году, если бы сбор за пройденное расстояние не вводился.

• For instance kilometre based, cost based systems may well give the same cost for a freight train as for a TGV.

  Например, в случае использования систем, учитывающих пройденное расстояние или понесенные расходы, может быть достигнут одинаковый уровень затрат для грузовых поездов и для поездов ТЖВ.

• The Netherlands are frontrunners in applying a charge per kilometre to private vehicles.

  Нидерланды являются инициатором взимания сбора с индивидуального транспорта за пройденное расстояние.

• In order to facilitate introduction of kilometre charges, it is necessary to collaborate with market parties regarding the development of the mobimeter.

  Для облегчения внедрения системы взимания платы за пройденное расстояние необходимо сотрудничество с рыночными структурами в области разработки мобиметра.

• In elaborating the kilometre charge system, there are a number of starting points.

  При разработке системы взимание сборов за пройденное расстояние учитывался ряд исходных моментов.

• The intended system of kilometre charges makes it technically possible to differentiate the rate, according to time and location.

  Планируемая система взимания сборов за пройденное расстояние технически позволяет дифференцировать размер сборов в зависимости от времени и места.

• As a result of the kilometre charge, accessibility and the quality of the living environment will improve.

  В результате введения сбора за пройденное расстояние повысится уровень доступности и качество среды обитания.

• This memorandum primarily reflects current thinking and describes how a kilometre charge could be introduced.

  В этом меморандуме в основном нашло отражение современное мышление и содержится описание методов взимания сборов за пройденное расстояние.

Другие варианты перевода слова kilometre

• Километр
• Км