| Sidney Kidd is here himself? | Приехал сам Сидней Кидд? |
| Welcome to 51, Kidd. | Добро пожаловать в 51, Кидд. |
| Chapman and Kidd, right. | Чапман и Кидд, направо. |
| Herrmann, Otis, Kidd. | Германн, Отис, Кидд. |
| Kidd, grab the airbags. | Кидд, неси подушки. |
| Kidd, it's okay. | Кидд, всё в порядке. |
| Kidd, let me in there. | Кидд, пусти меня. |
| I have just talked to Kidd. | Только что говорил с Кидд. |
| Have patience, Mr. Kidd. | Терпение, мистер Кидд. |
| Friend here is Mr. Kidd. | Моего друга - мистер Кидд. |
| Show him, Mr. Kidd. | Покажи ему, мистер Кидд. |
| That's Captain Kidd, right? | Капитан Кидд, верно? |
| Have patience, Mr. Kidd. | Имейте терпение, мистер Кидд. |
| LUCIOUS: Kidd Fo-Fo signed with Billy Beretti. | Кидд Фо-Фо ушел к Беррэтти - он теперь враг. |
| A Frenchman came over by boat, and when he stepped aboard Adventure Galley, Kidd gave the command to hoist an English flag. | После этого погоня прекратилась, и когда капитан Райт поднялся на борт «Приключения», Кидд приказал поднять английский флаг. |
| However, Kidd re-signed with the Nets, stating that he had "unfinished business" in New Jersey. | Однако Кидд снова подписал с «Нетс» контракт, заявляя, что у него остались «незаконченные дела» в Нью-Джерси. |
| Or Twyla, Twyla, Twyla! Or Michael Kidd, Michael Kidd, Michael Kidd! Or Madonna, Madonna, Madonna! | или Твайла, Твайла, Твайла или Майкл Кидд, Майкл Кидд, Майкл Кидд, или Мадонна, Мадонна, Мадонна... |
| You won't be needing those, Mr. Kidd. | (Постукивание цепи) Вы не понадобится тем, г-н Кидд. |
| Cory Kidd developed this robot for his doctoral work. | Кори Кидд построил его для своей докторской. |
| The belief that Kidd had left buried treasure contributed considerably to the growth of his legend. | Убеждение, что Уильям Кидд где-то спрятал свою добычу, значительно способствовало росту его популярности. |
| Sternberg, Grigorenko & Kidd (2005) state, Race is a socially constructed concept, not a biological one. | Штернберг, Григоренко и Кидд (Sternberg, Grigorenko & Kidd, 2005) утверждают, что «Раса является не биологической, но социально сконструированной концепцией. |
| next shift, Stella Kidd, you will report to Firehouse 27. | На следующую смену, Стелла Кидд отправляется в пожарную часть 27. |
| And when Kidd says a story, he means a story. | И Кидд ожидает полноценный репортаж. |
| 'Cause Dr. Kidd sure has. | Потому что доктор Кидд слышала. |
| Friend here is Mr. Kidd. | Друг, вот он-мистер Кидд. |