| He was a major financial sponsor of William Kidd, whose privateering was later deemed to have descended into piracy. | Был крупным финансовым спонсором Уильяма Кидда, чье каперство позже перешло в пиратство. |
| These passes call the extent of Kidd's guilt into question. | Эти данные ставят вину Кидда под сомнение. |
| In November 1698 the Admiralty issued orders to all colonial governors to apprehend Kidd. | В ноябре 1698 года Адмиралтейство издало приказ всем колониальным губернаторам арестовать Кидда. |
| Some scenes were staged by veteran Hollywood choreographer Michael Kidd. | Некоторые сцены были созданы при помощи известного голливудского балетмейстера Майкла Кидда. |
| In early 1999, McClaren moved to Manchester United as assistant to Sir Alex Ferguson, replacing Brian Kidd. | В 1999 году Макларен перешёл в «Манчестер Юнайтед» ассистентом Алекса Фергюсона, заменив тем самым Брайна Кидда. |
| You got Kidd Fo-Fo playing with Hakeem after you told me no to Jamal. | Ты взял Кидда Фо-Фо играть с Хакимом, после того, как обломал меня с Джамалом. |
| I stand by Kidd Fo-Fo 1,000%. | Я поддерживаю Кидда Фо-Фо на тысячу процентов. |
| In fact, that's how Captain Kidd pillaged the high seas. | На самом деле, капитана Кидда так же ограбили в открытом море. |
| In December, however, McClair was back in the Premier League as Brian Kidd's assistant at Blackburn Rovers. | В декабре Макклер вернулся в Премьер-лигу в качестве ассистента Брайана Кидда в «Блэкберн Роверс». |
| This set the stage for the famous piracies of Thomas Tew, Henry Every, Robert Culliford, and (although his guilt remains controversial) William Kidd. | Это подготовило почву для деятельности Томаса Тью, Генри Эвери, Роберта Каллифорда и (хотя его вина остаётся спорной) Уильяма Кидда. |
| On the January 12 episode of Raw, Brie Bella defeated Paige due to distraction by Tyson Kidd. | 12 января на Raw Бри Белла победила Пэйдж из-за того, что последняя отвлеклась на Тайсона Кидда. |
| Eve moved into a storyline with Zack Ryder in December 2011, and the pair won a mixed tag team match against Natalya and Tyson Kidd on the December 26 episode of Raw. | В декабре 2011 года у Ив началась сюжетная линия вместе с Заком Райдером и 26 декабря пара выиграла смешанный командный матч против Натальи и Тайсона Кидда. |
| Captain Kidd's cannon is an iron cannon that was discovered in 2007 off of the coast of Catalina Island in the Dominican Republic. | Пушка капитана Кидда - железная пушка, найденная у берега острова Каталины в Доминиканской республике в 2007 году. |
| In the pre-show of WrestleMania XXVIII, Epico and Primo successfully defended their titles against the Usos and Justin Gabriel and Tyson Kidd in a triple threat tag team match. | На Preshow WrestleMania XXVIII, Примо и Фернандо успешно защитили свои титулы против Братьев Усо и Джастина Гебриэля и Тайсона Кидда в тройном командном матче. |
| On June 30, 2014, the Milwaukee Bucks traded two future second-round picks to the Brooklyn Nets for their head coach Jason Kidd and fired head coach Larry Drew. | 30 июня «Милуоки Бакс» обменяли два будущих драфт-пика второго раунда на главного тренера «Бруклин Нетс» Джейсона Кидда и уволили Ларри Дрю. |
| However, behind strong play by Carter, Kidd, and Jefferson, the team won their next 10 games (their final eight games in December and first two games in January) to surge to top of the division. | Однако вслед за сильной игрой Картера, Кидда и Джефферсона команда выиграла свои следующие 10 игр (заключительные 8 игр в декабре и первые 2 игры в январе), что позволило приблизиться к лидерам дивизиона. |
| Bellomont raised £6,000 (including £1,000 of his own money, and funds from some of the Lords of the Admiralty) to outfit Kidd's ship. | Белломонт собрал 6000 фунтов стерлингов (включая 1000 фунтов стерлингов собственных женег и и средств некоторых лордов адмиралтейства), чтобы снарядить корабль Кидда. |
| O'Neil and Watson defeated Derrick Bateman and Tyson Kidd, as well as Bateman and JTG, but lost to Darren Young and JTG. | Позже О'Нил и Уотсон победили команды Бэтмена и Тайсона Кидда и Бэтмена и JTG, однако проиграли Янгу и JTG. |
| Thorpe ran a bunch of financial scenarios for kidd, But nothing involved keeping bass industries intact. | У Торпа куча различных сценариев для Кидда, но не один из них не направлен на сохранение целостности Басс Индастрис. |
| He's a five-cent edition of Sidney Kidd. | Это пятицентовая версия Сиднея Кидда. |
| Dr. Kidd to radiology. | Доктора Кидда ждут в рентген-кабинет. |
| Kidd, the editor. | У Кидда, издателя. |
| William Kidd and Jacob Hand. | Уильяма Кидда и Джекоба Хенда. |
| To me, it looks like payback for Beretti stealing Kidd Fo-Fo. | Больше смахивает на личную месть Беррэтти, за то что он увел Кидда Фо-Фо. |
| A back-up to Kidd was also sought and they pursued free agents such as Keyon Dooling before they signed Jeff McInnis. | Также искали дублёра для Кидда, и «Нетс» активно оказывали внимание свободным агентам, например, Кейону Дулингу, но подписали, в конце концов, Джеффа Макинниса. |