| My deal with Kidd closes tomorrow. | Моя сделка с Киддом состоится завтра. |
| I think the Kidd Fo-Fo controversy spooked them. | Похоже их напугал скандал с Киддом Фо-Фо. |
| Jefferson's departure, along with that of Jason Kidd earlier that year, marked the beginning of a new era in the Garden State. | Уход Джефферсона, наряду с Джейсоном Киддом ранее в том году, отметил начало новой эры в Нью-Джерси. |
| Ms. Lyon, do you have any comment on the Kidd Fo-Fo controversy? | Мисс Лайон, вы можете прокомментировать ситуацию с Киддом Фо-Фо? |
| It is believed that the ship, once abandoned by Kidd, was looted and then set adrift and ablaze down the Rio Dulce. | Считается, что корабль, когда-то оставленный Киддом, был разграблен, а затем отправлен по течению, подожжённый, вниз по Рио Дульсе. |
| ANIKA: Will you drop Kidd Fo-Fo from the label, | "Расторгнет ли ваш лейбл отношения с Киддом Фо-Фо?" |
| Three seasons had joint winners-Dave Cowens and Geoff Petrie in the 1970-71 season, Grant Hill and Jason Kidd in the 1994-95 season, and Elton Brand and Steve Francis in the 1999-2000 season. | Трижды титул был разделён между двумя игроками - Дейвом Коуэнсом и Джеффом Петри в сезоне 1970/71, Грантом Хиллом и Джейсоном Киддом в сезоне 1994/95, а также Элтоном Брэндом и Стивом Фрэнсисом в сезоне 1999/00. |
| You're really not going to like this, but the Kidd Fo-Fo story was picked up nationally. | И вряд ли тебе понравится, что... Скандал с Киддом Фо-Фо уже на национальных каналах. |
| Anthony was also named to the 2008 Summer Olympics in Beijing, again alongside James and Wade, with Kobe Bryant and Jason Kidd among others. | Энтони также вошел в состав олимпийской сборной США по баскетболу в 2008 году в Пекине, снова вместе с Джеймсом и Уэйдом, with Коби Брайантом and Джейсоном Киддом. |
| As you know, my deal with Bradley Kidd officially closes tomorrow. | Как вы знаете, моя сделка с Брэдли Киддом официально подходит к концу завтра |
| Well, I always thought Kidd himself was the five-cent Kidd. | Я всегда считал самого Кидда пятицентовым Киддом. |
| Another notable rover on the Pirate Round was Robert Culliford, a longtime associate of Kidd, to whom most of Kidd's crew eventually deserted. | Другим известным пиратом Круга был Роберт Каллифорд, долгое время сотрудничавший с Киддом. |
| However, even with the return of Kidd in the next round, the Suns fell to the eventual champion Los Angeles Lakers in a 4-1 series. | Однако уже во втором раунде с возвратившимся Киддом и Хардуэем команда проиграла будущему чемпиону, «Лос-Анджелес Лейкерс» со счётом в серии 4-1. |