| When you go off, there's a kickback like a cannon. | Когда будешь стрелять, будет отдача как у пушки. |
| If you don't know how to brace them properly, the kickback will get you every time. | Если вы не умеете обращаться с ним должным образом, его отдача всегда будет вам вредить. |
| Now, what Harold wasn't counting on, considering he had never fired a weapon before, was the kickback. | Но о чем Гарольд не подумал, так как раньше никогда не стрелял, это отдача. |
| Kickback from a gun with this calibre... would be massive. | Отдача от ружья такого калибра была бы серьёзной. |
| Bar nose kickback is one of the more common causes of serious chainsaw injury accidents. | Обратная отдача носа шины является одной из наиболее распространенных причин серьезных несчастных случаев, связанных с бензопилами. |
| Kickback may occur when the moving chain at the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut. | Обратная отдача может случиться во время движения цепи, когда нос или кончик шины соприкасается с объектом или когда дерево сокращает или зажимает пильную цепь в разрезе. |