| To avoid the risk of kickback, make sure that the area in which you are cutting is free from obstructions. | Избегайте риска обратной отдачи, убедитесь, что на поверхности, которую Вы режете, нет помех. |
| A firm grip will help you maintain control of the saw in the event of a kickback or other unexpected reaction. | Если будете крепко держать пилу, это поможет Вам сохранять контроль над пилой в случае обратной отдачи или других непредвиденных действий. |
| With a basic understanding of your chainsaw and how it is intended to be used, you can reduce or eliminate the element of surprise from kickback or other unexpected reactions. | С основными знаниями о своей бензопиле и как ее использовать, Вы можете сократить или исключить элемент неожиданности от обратной отдачи или другие непредвиденные действия. |
| Guide bars and cutting chains affect not only performance, but kickback safety as well. | Шины и режущие цепи влияют не только на показатели, но и на безопасность обратной отдачи. |
| The top of the tip of the chainsaw guide bar is known as the KICKBACK DANGER ZONE. | Современные бензопилы снабжены множеством механизмов, предназначенных для снижения риска повреждений от обратной отдачи или по другим причинам. |