In 1919 the school was reorganized in Kherson Pedagogical Institute with a 4-year period of study. |
В 1919 году заведение реорганизовано в Херсонский педагогический институт с 4-летним сроком обучения. |
Since then, Kherson branch began to grow extremely rapidly. |
С этого времени Херсонский филиал начал развиваться чрезвычайно стремительно. |
In 1994 the university opened a school of physical education and sport, and Kherson Academic Lyceum at KSU. |
В 1994 году был открыт факультет физического воспитания и спорта, а также Херсонский Академический лицей при ХГУ. |
Kherson Shipyard restoration had been completed on 12 December 1952. |
Херсонский судостроительный завод был восстановлен 12 декабря 1952 года. |
You are welcome to a site of JSC Kherson Shipyard. |
Приветствуем Вас на сайте ОАО «Херсонский судостроительный завод». |
In December 1980 on the basis of branch OTIHP opened Kherson Industrial Institute. |
В декабре 1980 года на базе филиала ОТИПП был открыт Херсонский индустриальный институт. |
Kherson oblast centre "Uspishna Zhinka" |
Центр Херсонский области «Преуспевающая женщина» |
In the early 1920s, the institute was renamed to Kherson Institute of Education (Hino), and in November 1924 it was given the name of NK Krupskaya. |
В начале 20-х годов институт был переименован в Херсонский институт народного образования (ХИНО), а в ноябре 1924-го ему было присвоено имя Н. К. Крупской. |
1961 - under orders from the Ministry of Education of the USSR Kherson BTF was transferred to Odesa Technological Institute of Food Industry University. |
1961 год - согласно Приказу Минвуза УССР Херсонский ОТФ был передан Одесскому технологическому институту пищевой промышленности им. М. В. Ломоносова (ОТИПП). |
On June 8 a.c., JSC Kherson Shipyard at a formal ceremony delivered to the customer -the Norwegian Kleven Maritime company the fourth vessel of project VS 491 CD - Supply-Anchor Handling Vessel. |
8 июня Херсонский судостроительный завод торжественно передал заказчику - норвежской компании Kleven Maritime - четвёртое судно из серии снабженцев-якореукладчиков проекта VS 491 CD. |
Kherson State Plant «Pallada» more than 70 years is the world ship construction leader in production of floating reinforced and composite docks of big lifting capacity, many of which are unique, no analogues in the dock construction field. |
Херсонский государственный завод "Паллада" вот уже более 70 лет является лидером в мировом судостроении по изготовлению плавучих железобетонных и композитных доков большой подъемной силы, многие из которых являются уникальными, не имеющими аналогов в практике мирового докостроения. |
In the season of 2013-2014, he first appeared for the Krystal Kherson and then for the FC Real Pharma Odesa. |
В сезоне 2013-2014 выступал сначала за херсонский «Кристалл», а затем с овидиопольскую «Реал Фарму». |
The Open Society «Kherson Cereal Integrated Plant» has been constructed on the right bank of the river Dnepr in 1932. |
ОАО «Херсонский комбинат хлебопродуктов» был построен на правом берегу р. Днепр в 1932 году. |
1997 - on the basis of Kherson industrial institute created Postsecondary Education (Cabinet of Ministers of Ukraine dated March 24, 1997 Nº 254). |
1997 год - на базе Херсонского индустриального института создан Херсонский государственный технический университет (Постановление Кабинета Министров Украины от 24 марта 1997 года Nº 254). |
In 1998, Kherson State Pedagogical Institute was reorganized as Kherson State Pedagogical University, which in 2002 became the Kherson State University. |
В 1998 году Херсонский государственный педагогический институт реорганизован в Херсонский государственный педагогический университет, на базе которого в 2002 году создан Херсонский государственный университет. |
Materials for land evaluation of Kherson gubernia, v. 6: Kherson district. - Kherson, 1890. |
Материалы для оценки земель Херсонской губернии, т. 6: Херсонский уезд. - Херсон, 1890. |