| The book was dedicated to the author's newborn granddaughter Ozma Baum, child of his youngest son Kenneth Gage Baum. | Книга была посвящена новорожденной внучке автора Озме Баум, дочери младшего сына автора Кеннета Баума. |
| You're just using Kenneth, and I'm telling him everything! | Ты просто используешь Кеннета, я всё ему расскажу! |
| No, I just saw Dr. Kenneth Schwartz! | Нет, я видел доктора Кеннета Шварца... |
| When she was taken or when Kenneth Tolan got shot? | Когда ее похитили или когда в Кеннета Толана стреляли? |
| Tribute to Mr. Kenneth K.S. Dadzie | Дань памяти г-на Кеннета К.С. Дадзие |
| He was talking about some epic party at Kenneth's! | Он рассказал о грандиозной вечерике у Кеннета! |
| The Assembly also paid tribute to Mr. Kenneth Rattray (Jamaica), who had passed away in January 2005. | Ассамблея почтила также память г-на Кеннета Рэттрэя (Ямайка), скончавшегося в январе 2005 года. |
| Did you plant the flex screen on Kenneth's desk? | Ты подбросила гибкий экран в стол Кеннета? |
| Thirteenth Kenneth Bailey Memorial Lecture, Melbourne Law School, 19 March 2013 | Тринадцатые чтения памяти Кеннета Бейли, Школа права Мельбурна, 19 марта 2013 года |
| How could you ever be like Kenneth? | Как ты можешь быть похожим на Кеннета? |
| Well, no one could ever replace Kenneth, but these new kids are getting it done. | Ну, Кеннета никто и никогда не сможет заменить, но эти новые посыльные везде поспевают. |
| I want to get Kenneth back into the page program, but whatever this is won't let me. | Я хочу вернуть Кеннета на должность посыльного, но это, чем бы оно не было, не позволяет мне. |
| They were chosen in June 2006 to replace Taito Waqavakatoga and Kenneth Low, both of whom had retired from the Senate. | Они были выбраны в июне 2006 года вместо Таито Вакавакатоги и Кеннета Лоу, оба из которых вышли из Сената. |
| Betty Kaunda, 84, Zambian First Lady (1964-1991), wife of Kenneth Kaunda. | Каунда, Бетти (84) - первая леди Замбии (1964-1991), жена Кеннета Каунды. |
| In 1928, she married director Kenneth Hawks at her family home, Moorcrest. | В 1928 году Астор вышла замуж за продюсера Кеннета Хоукса в своём семейном особняке Moorcrest. |
| In this universe where everyone is a vampire, the Kenneth Crichton version of Baron Blood was the last Union Jack before he became Brother Blood. | В этой вселенной, где все - вампиры, версия Кровавого Барона Кеннета Крайтона была последним Юнионом Джеком до того, как он стал Кровавым Бароном. |
| What exactly are they accusing Kenneth of? | В чем именно они обвиняют Кеннета? |
| Cera made his Broadway debut in the 2014 production of Kenneth Lonergan's This Is Our Youth. | В 2014 году Сера дебютировал на Бродвее, в постановке пьесы Кеннета Лонергана «Это наша молодость». |
| "They absolutely think their son was murdered," Benjamin Crump, an attorney representing Kenneth and Jacquelyn Johnson, told. | «Они абсолютно уверены, что их сын был убит», - сказал Бенджамин Крамп, адвокат, представляющий Кеннета и Жаклин Джонсон. |
| You're saying Geiss might be at Kenneth's party? | Ты говоришь, что Гайс может прийти на вечеринку Кеннета? |
| Indeed, he once chided John Kenneth Galbraith for enunciating a long list of prerequisites for foreign aid to be effective. | Действительно, однажды он раскритиковал Джона Кеннета Гэлбрейта за длинный список необходимых условий для того, чтобы иностранная помощь была эффективной. |
| Do you have any idea how much paperwork I would have to do if you shot Kenneth? | Ты хоть представляешь сколько бумажек мне придется заполнять, если ты пристрелишь Кеннета? |
| The Commission wishes to affirm its trust in, and respect for, the International Commission of Inquiry on Darfur, which are unaffected by the statement of Mr. Kenneth Roth. | Комиссия хотела бы подтвердить тот факт, что она испытывает доверие и уважение к Международной следственной комиссии по Дарфуру, на которых не отразилось заявление г-на Кеннета Рота. |
| In Christine Mulundika and 7 Others v. The People, the applicant and seven others, including the former Republican President, Dr. Kenneth Kaunda, were charged in a Magistrate's court with unlawful Assembly contrary to section 5 of the Public Order Act. | В деле Кристина Мулундика и 7 других лиц против народа заявителю и семи другим лицам, включая бывшего президента Республики д-ра Кеннета Каунду, было предъявлено магистратским судом обвинение в проведении незаконного собрания в нарушение статьи 5 Закона об общественном порядке. |
| On 7 November 2005, voting in parallel with the General Assembly, the Council elected Mohamed Bennouna, Thomas Buergenthal, Kenneth Keith, Bernard Sepulveda Amor and Leonid Skotnikov as members of the International Court of Justice for a term beginning on 6 February 2006. | 7 ноября 2005 года Совет, проведя голосование одновременно с Генеральной Ассамблеей, единогласно избрал судей Международного Суда Мохаммеда Беннуну, Томаса Бюргенталя, Кеннета Кита, Бернардо Сепульведу Амора и Леонида Скотникова на срок полномочий, начинающийся 6 февраля 2006 года. |