Примеры в контексте "Karpov - Карповым"

Перевод

Примеры

Примеры: Karpov — Карповым

• On November 30, 2013 she won the show Dancing with the Stars with her partner Andrey Karpov.

  30 ноября 2013 года стала победительницей шоу Танцы со звёздами в паре с танцором Андреем Карповым.

• I've looked up famous chess matches with Fischer, Karpov, Kasparov, but this pattern never occurs.

  Я просмотрел знаменитые шахматные матчи с Фишером, Карповым, Каспаровым, но этот шаблон нигде не встречается.

• It also announced a title match between Karpov and Jan Timman, whom Short had defeated in the semi-final and final stages of the Candidates Tournament.

  Было также объявлено о матче за звание чемпиона мира между Карповым и Яном Тимманом, которых Шорт победил в полуфинале и финале отборочного турнира.

• The Aircompany originated in 1988 from within the cooperative founded by Mr. Anatoly S. Karpov.

  История авиакомпании началась с кооператива, созданного Анатолием Карповым в 1988 году.

• In the 1984 world championship match between Karpov and Kasparov the winner was to be the first to win six games.

  В 1984 году в состязании чемпионата мира между Карповым и Каспаровым победитель должен был выиграть 6 партий без ограничения количества партий.

• Even as Russian President Karpov... is promising a mysterious solution... to the crippling heating-oil shortage... troops opposed to the elected government... and led by General Leo Sklarov... have begun to ring the Russian capital city.

  Несмотря на обещанное... президентом Карповым чудо... чтобы решить проблему нехватки топлива... войска оппозиции избранного правительства... возглавляемые генералом Львом Скляровым... начали окружение русской столицы.

• There are also other interesting designs such as a design which incorporates a straight duct filter built-in with truncated cone shape cathode as reported by D. A. Karpov in the 90's.

  Существуют также и другие интересные конструкции фильтров, такие, например, как прямоканальная конструкция с встроенным катодом в форме усечённого конуса, предложенная Д. А. Карповым в 90-х годах XX века.

Другие варианты перевода слова karpov

• Карпов
• Карпова
• Карпову