Перевод karpov с английского на русский

Karpov, the Russian, he's ours.

Карпов, русский, он наш.

Karpov was arrested soon after the capture of the group's leader earlier this year.

Карпов был арестован вскоре после захвата лидера их группы в этом году.

You must be tired, Comrade Karpov.

Должно быть вы устали, товарищ Карпов.

Comrade Karpov, we are at your disposal.

Товарищ Карпов, мы в вашем распоряжении.

Kasparov and Karpov won their matches and there were now two players claiming to be world champion.

Каспаров и Карпов выиграли свои матчи и теперь два игрока стали называть себя чемпионом мира.

I'm going to need passports for Karpov and the Turks.

Мне будут нужны паспорта для Карпова и турков.

Gruschev, take Mr. Karpov downstairs.

Грушев, отведи мистера Карпова вниз.

The line was later taken up successfully by other leading players, including World Champions Garry Kasparov, Viswanathan Anand, and Anatoly Karpov.

Впоследствии эту линию успешно применяли лидирующие игроки, включая чемпионов мира Гарри Каспарова, Виши Ананда и даже Анатолия Карпова.

He actually is convinced that Viswanathan Anand and Koneru Humpy should be ranked above Karpov.

Он убеждён, что Вишванатан Ананд и Конеру Хампи должны стоять выше Карпова.

This confirms the receipt of funds from Mr. Karpov in to your new account we've set up here.

Это подтверждает получение средств от мистера Карпова на ваш новый счёт, который мы здесь открыли.

On November 30, 2013 she won the show Dancing with the Stars with her partner Andrey Karpov.

30 ноября 2013 года стала победительницей шоу Танцы со звёздами в паре с танцором Андреем Карповым.

I've looked up famous chess matches with Fischer, Karpov, Kasparov, but this pattern never occurs.

Я просмотрел знаменитые шахматные матчи с Фишером, Карповым, Каспаровым, но этот шаблон нигде не встречается.

It also announced a title match between Karpov and Jan Timman, whom Short had defeated in the semi-final and final stages of the Candidates Tournament.

Было также объявлено о матче за звание чемпиона мира между Карповым и Яном Тимманом, которых Шорт победил в полуфинале и финале отборочного турнира.

The Aircompany originated in 1988 from within the cooperative founded by Mr. Anatoly S. Karpov.

История авиакомпании началась с кооператива, созданного Анатолием Карповым в 1988 году.

In the 1984 world championship match between Karpov and Kasparov the winner was to be the first to win six games.

В 1984 году в состязании чемпионата мира между Карповым и Каспаровым победитель должен был выиграть 6 партий без ограничения количества партий.

We have sold cold fusion to President Karpov.

Мы продали холодный синтез президенту Карпову.

You need to give Issa Karpov what he wants.

Ты должен дать Иссе Карпову то, что он хочет.

These illegal stamps include a series on chessmasters Garry Kasparov and Anatoly Karpov and Pope John Paul II, as pictured here.

Эти спекулятивные марки включают серию, посвящённую гроссмейстерам Гарри Каспарову и Анатолию Карпову, а также Иоанну Павлу II (см. иллюстрацию).

The Soviet Union refused to accept this, either because it feared Kasparov would defect or because it thought Kasparov was the greater threat to reigning champion Anatoly Karpov.

Советский Союз отказался принять это, так как боялся, что Каспаров эмигрирует, а возможно потому, что считал Каспарова бо́льшей угрозой правящему чемпиону Анатолию Карпову, чем возрастного Корчного.