Примеры в контексте "Karel - Карел"

Перевод

Примеры

Примеры: Karel — Карел

• Karel Píč was a famous and influential Esperanto author.

  Карел Пик был известным и влиятельным автором произведений на языке эсперанто.

• His father, Karel Hendrik Beijen, was a lawyer.

  Его отец Карел Хендрик Бейен был адвокатом.

• Chaired by Mr. Karel van Kesteren (Vice-Chairperson of the Meeting).

  Председатель: г-н Карел ван Кестерен (заместитель Председателя Совещания).

• Karel Kosík was born on 26 June 1926 in Prague.

  Карел Косик родился 26 июня 1926 г. в Праге, Чехословакия.

• Early influences included the Baroque painters Karel Škréta and Petr Brandl and the paintings of the Dutch Golden Age.

  На Пуркине оказали влияние художники барокко Карел Шкрета и Пётр Брандль, а также картины голландского Золотого века.

• Leading figures were Karel Eduard van Charante and Tony W. Hooykaas.

  Её лидерами являлись Карел Эдуард ван Харанте и Тони Хукаас.

• DYBA, Karel (Czech Republic).

  ДЫБА, Карел (Чешская Республика).

• Karel says you haven't been answering your mobile phone for days.

  Карел говорит, ты много дней не отвечаешь на звонки.

• Does Karel know you follow me?

  Карел знает, что ты следишь за мной?

• Chaired by Mr. Karel van Kesteren.

  Председатель: г-н Карел ван Кестерен.

• The Chairperson of the Working Group, Mr. Karel Blaha (Czech Republic), welcomed participants and opened the meeting.

  Председатель Рабочей группы г-н Карел Блаха (Чешская Республика) приветствовал участников и открыл совещание.

• With his usual modesty, Mr. Karel de Gucht noted that Belgium intends to be an honest broker.

  Со свойственной ему скромностью г-н Карел де Гухт отметил, что Бельгия намеревается быть честным партнером.

• The OSCE Chairman-in-Office, the Minister for Foreign Affairs of Belgium, Karel de Gucht, visited Turkmenistan in March 2006.

  Действующий председатель ОБСЕ министр иностранных дел Бельгии Карел де Гухт посетил Туркменистан в марте 2006 года.

• A statement was made by the representative of Belgium, H.E. Mr. Karel de Gucht, Minister for Foreign Affairs.

  С заявлением выступил представитель Бельгии Его Превосходительство г-н Карел Де Гюхт, министр иностранных дел.

• Mr Karel Kovanda (Chairman 2007)

  Г-н Карел Кованда (Председатель 2007 г.)

• Prof. dr. Karel Velle PhD

  Проф. др Карел Велле, доктор философии

• Karel... I've said enough, now stop it!

  Карел... Я сказал: достаточно!

• The Chairman of the Working Group, Mr. Karel Blaha (Czech Republic), reported on the progress made towards preparation for entry into force.

  Председатель Рабочей группы г-н Карел Блаха (Чешская Республика) сообщил о ходе работы по подготовке к вступлению в силу.

• In 1996, party leader Karel Dillen, who had been nominated to hold his position for life, stepped down and personally appointed Frank Vanhecke as his successor.

  В 1996 году лидер партии Карел Диллен, который был назначен на пост пожизненно, ушёл в отставку и лично назначил Франка Ванхеке своим преемником.

• Mr. Karel Kovanda (1-31 January 1994)

  г-н Карел Кованда (1-31 января 1994 года)

• Rapporteur: Karel Zebrakovsky (Czech Republic)

  Докладчик: Карел Зебраковски (Чешская Республика)

• Karel Worami, West Papua Interest Association;

  Карел Ворами, Ассоциация интересов Западного Папуа;

• Mr. Karel Blaha (Czech Republic), Chairman of the Working Group on Pollutant Release and Transfer Registers, introduced the draft protocol.

  Председатель Рабочей группы по регистрам выбросов и переноса загрязнителей г-н Карел Блаха (Чешская Республика) внес на рассмотрение проект протокола.

• The Chairman of the Working Group on Pollutant Release and Transfer Registers, Mr. Karel Blaha (Czech Republic), will report on its progress.

  Председатель Рабочей группы по регистрам выбросов и переноса загрязнителей г-н Карел Блаха (Чешская Республика) представит доклад о работе Группы.

• Rapporteurs: Mr. Karel Maier, Mr. Joao Mourato and Ms. Judith Ryser.

  Докладчики: г-н Карел Майер, г-н Жоао Мурато и г-жа Джудит Райзер.

Другие варианты перевода слова karel

• Карела
• Карелом
• Karel
• Карелу