Примеры в контексте "Kahlan - Кэлен"

Перевод

Примеры

Примеры: Kahlan — Кэлен

• Kahlan's innermost desire was to stay, but her duty was to go.

  Внутри Кэлен хотела остаться, но ее долгом было идти.

• So many pray for selfish reasons, Kahlan, but never you.

  Многие молятся лишь для себя, Кэлен, но только не ты.

• Anything that would happen to the Sister would happen to Kahlan.

  Все, что произойдет с сестрой произойдет и с Кэлен.

• Kahlan and Cara, despite knowing Richard's objections, leave the Upper Ven in search of help from Zedd and Sister Verna.

  Кэлен и Кара, несмотря на наказ Ричарда, покидают Вестландию в поисках помощи от Зедда и сестры Верны.

• Kahlan, if there's another Night Wisp alive in the world, we'll find it.

  Кэлен, если во всем мире есть ещё Мерцающие в Ночи, мы отыщем их.

• But I need you to go with Kahlan to find Zedd.

  Но мне нужно чтобы ты пошла с Кэлен, чтобы найти Зедда.

• Kahlan, Richard gave you the Sword of Truth so that I could name a new Seeker while he is in the Old World.

  Кэлен, Ричард отдал тебе Меч Истины, так что я мог бы назвать нового Искателе, пока он в Древнем Мире.

• Because of this mindset Richard isolates himself in the woods, to allow Kahlan time to heal, and refuses to give orders to the D'Haran army.

  Поэтому Ричард скрывает себя в лесу, чтобы исцелить Кэлен, и отказывается отдавать приказы армии Д'Хары.

• Kahlan, if we can draw her out, you can confess her.

  Кэлен, если мы сможем выманить её, ты сумеешь исповедать.

• Kahlan couldn't have run all night and got you safely out of Gar territory like I did.

  Кэлен не сможет бегать всю ночь и не сможет обеспечить твою безопасность на территории Гаров в отличии от меня.

• Kahlan, I've only been away from you for a week.

  Кэлен, я был в дали от тебя от силы неделю!

• Seeing the plight of her troops fighting against the Order, Kahlan takes command of the combined armies of D'Hara and the Midlands in a desperate attempt to halt the Order's advance into the New World.

  Видя бедственное положение своих войск в борьбе против Ордена, Кэлен принимает командование объединенных армий Д'Хары и Срединных Земель в отчаянной попытке остановить продвижение Ордена в Новом Мире.

• I don't know what happened to you when we used that amulet to get here, but something has happened to you, Kahlan.

  Я не знаю, что случилось с тобой, когда мы использовали этот амулет, чтобы добраться сюда, но с тобой что-то случилось, Кэлен.

• They'll both be arriving at the palace tomorrow morning, where the Margrave - Why are you telling us the local gossip, when Kahlan is going to be handed over to the Sisters of the Dark?

  Завтра утром, они оба будут во цворце, где Маргрейв- Почему ты рассказываешь нам местные сплетни, в то время, как Кэлен скоро повесят Сестры Тьмы?

• She is Kahlan Amnell, the Confessor.

  Это Кэлен Амнелл, Исповедница.

• Kahlan, take a look at this.

  Кэлен, посмотри на это.

• The one with Kahlan's real mother.

  С настоящей матерью Кэлен.

• You're only worried about Kahlan.

  Тебя волнует лишь Кэлен.

• Kahlan, I'm right here.

  Кэлен, я здесь.

• Kahlan, take a look at this.

  Кэлен, взгляни на это.

• You called me Kahlan.

  Ты назвал меня Кэлен.

• And Kahlan and Cara?

  А Кэлен и Кара?

• Kahlan, don't move!

  Кэлен, не двигайся!

• Kahlan, are you sure?

  Кэлен, ты уверена?

• Kahlan - All right.

  Кэлен... Ну и прекрасно.

Другие варианты перевода слова kahlan

• Кэйлин
• Келен
• Кейлен
• Кэйлен
• Кейлин
• Калан