Примеры в контексте "Kagoshima - Кагосимы"

Перевод

Примеры

Примеры: Kagoshima — Кагосимы

• They used to use good pork from Kagoshima.

  Раньше они использовали хорошую свинину из Кагосимы.

• It adopted the DC-3 in early 1957, by which point its route network extended through southern Japan from Tokyo to Kagoshima.

  Использование DC-3 началось в начале 1957 года, маршрутная сеть была направлена в первую очередь на юг Японии от Токио до Кагосимы.

• However, most of the garrison was from Kyūshū, while a significant number of officers were natives of Kagoshima; their loyalties were open to question.

  Тем не менее, большая часть гарнизона состояла из выходцев с острова Кюсю, и многие офицеры были родом из Кагосимы, поэтому их лояльность была под вопросом.

• The five government warships in Kagoshima harbor added their firepower to Yamagata's artillery, and began to systematically reduce the rebel positions.

  Пять правительственных военных кораблей в порту Кагосимы усилили их огневую мощь, после чего Ямагата силами артиллерии стал систематически обстреливать позиции повстанцев.

• Failure by the Satsuma clan to respond to British demands for compensation resulted in the August 1863 bombardment of Kagoshima, during the Late Tokugawa shogunate.

  Отказ клана Сацума реагировать на требования компенсации с британской стороны привели к бомбардировке Кагосимы в августе 1863 года.

• The ship leaves Kagoshima at 5 pm and arrives on the island at 10 pm the next evening

  Корабль отходит из Кагосимы в пять вечера и на остров прибывает на следующий вечер в десять.

• However, as most of the garrison of Kumamoto castle was from Kyūshū, and as many of the officers were natives of Kagoshima, their loyalties were open to question.

  Однако, поскольку большинство бойцов гарнизона замка Кумамото было родом с Кюсю, а многие офицеры были выходцами из Кагосимы, столицы княжества Сацума, их лояльность была сомнительной.

Другие варианты перевода слова kagoshima

• Кагосима
• Кагосиме
• Кагосимский
• Кагосиму