He wants to eject this juror so the jury will have to start deliberations all over again. |
Он хочет исключить этого члена жюри, чтобы присяжным пришлось начинать обсуждения заново. |
Just get me the numbers and the addresses of the juror and Mrs. Kendrick. |
Просто оставь мне номера и адреса члена жюри и миссис Кендрик. |
No objections for this juror, Your Honor. |
Нет возражений против этого члена жюри присяжных, ваша честь. |
This would help to ensure that any racist or stereotypical views of the accused or the victim would not influence a potential juror's approach to the assessment of evidence. |
Это могло бы способствовать обеспечению того, чтобы никакие расистские или стереотипизированные представления о подсудимом или потерпевшем не оказывали влияния на подход потенциального члена жюри присяжных к оценке доказательств. |