Jung Min-soo was Judge Han's deputy director |
Чжон Мин Су был заместителем судьи Хана. |
Uncle Jung will pick you up after nursery |
Из садика тебя заберёт дядя Чжон. |
She eventually falls for Jung Jae-min, but is caught in a love triangle with her childhood friend and fellow vampire, Han Si-hoo. |
В конце концов она влюбляется Чжон Джэ Мина, но оказывается в любовном треугольнике с её другом детства и товарищем вампиром, Хан Си Ху. |
Go up and ask what Lee Jung Hyun asked him |
Лучше узнай, что Ли Чжон Хён спрашивал у господина Чона. |
You know Lee Jung Hyun right? |
Ты ведь знаешь Ли Чжон Хёна? |
Lee Jung Hyun! Stay still there! |
Ли Чжон Хён, стой на месте! |
However, Lee Jung Hyun's body still has not been found |
Однако тело Ли Чжон Хёна так до сих пор и не найдено. |
Kim Jung Joo, what's up with you? |
Ким Чжон Чжу, что с тобой? |
How about you, Yi Jung? |
А как ты, И Чжон? |
Is the owner, Shin Jung Nam, here? |
Владелец, Шин Чжон Нам, здесь? |
Anyway, I don't like that Jung Yoo Gun. |
не нравится мне этот Чжон Ю Кон. |
Shi Hyuk, you should secure Section Chief Hwang and Jung Yoo Gun's identities. |
ты должен защитить начальника Хвана и сравнить отпечатки Чжон Ю Кона. |
Why did you do that to Jung Soo and us? |
Почему сделала это с Чжон Су и с нами? |
Young Master Yi Jung and Woo Bin left for Seoul this afternoon, |
И Чжон и Ву Бин улетели в Сеул сегодня, |
So Yi Jung, where are you? |
Со И Чжон, ты где? |
And if Lee Jung Hyun gets caught, I'll call you back straightaway |
Как только Ли Чжон Хёна поймают, я сразу отправлю за тобой обратно. |
Producer Jung, everything's fine with you, too? |
Продюсер Чжон, а как у тебя, всё хорошо? |
Yes. Jung Suk, What can you get out of doubting what others say? |
Чжон Сок, почему вы не верите тому, что вам говорят? |
Jung Hyun the anesthetic will make the pain go away. |
Чжон Хён, тебе уже лучше? |
You're aware that there was an exchange mission for Baek San and Jung Yoo Gun? |
Ты же знала про обмен Чжон Ю Кона на Пэк Сана. |
I can't believe Baek San is Jung Yoo Gun's father. |
что Пэк Сан - отец Чжон Ю Кона. |
It's Gu Jun Pyo, not Gu Jung Pyo. |
Гу Чжун Пё, а не Гу Чжон Пё. |
The Training General Jung Hong-Du and yourself... have been my soldiers for so long... that you are the people I trust the most |
Генерал Чжон Хон Ду и вы так долго были моими солдатами, что именно вам обоим я доверяю больше всего. |
Even if I go to the world of the dead... I will not be able to raise my head... in front of Lord Jung Hong-Du |
Даже в мире мёртвых я не осмелюсь поднять головы перед господином Чжон Хон Ду. |
Yi Jung you've coped well all this time, why are you doing this? |
И Чжон, ты ведь хорошо держался, что с тобой случилось? |