| There's absolutely no need to apologise, Sister Julienne. | Вам совершенно не надо оправдываться, сестра Джулиэнн. |
| What a beautiful table you keep, Sister Julienne. | Какой красивый стол получился, сестра Джулиэнн. |
| Sister Julienne is telephoning the Women's Hostel. | Сестра Джулиэнн звонит в женское общежитие. |
| Sister Julienne's worried the building's getting wet rot. | Сестра Джулиэнн беспокоится, что здание гниёт. |
| If I might make an observation, Sister Julienne, we're midwives. | Позволю себе заметить, сестра Джулиэнн, мы акушерки. |
| But, Sister Julienne, there's a difference between respect and living by your rules. | Но, сестра Джулиэнн, есть разница между уважением и жизнью по вашим правилам. |
| Sister Julienne put me on the spot. | Сестра Джулиэнн поставила меня на место. |
| Sister Julienne, more than half of our work is midwifery. | Сестра Джулиэнн, большая часть нашей работы - это акушерство. |
| I accept that, Sister Julienne, but we're still trying to piece together what happened yesterday. | Я приму это к сведению, сестра Джулиэнн. Но мы всё ещё пытаемся разобраться в том, что же случилось вчера. |
| Morning, Sister Julienne. Sister Mary Cynthia. | Доброе утро, сестра Джулиэнн, сестра Мэри Синтия. |
| Sister Julienne, whatever are you doing? | Сестра Джулиэнн, что же вы делаете? |
| Thank you, Sister Julienne. | Спасибо, сестра Джулиэнн. |
| Yes, Sister Julienne. | Да, сестра Джулиэнн. |
| Sister Julienne was able to telephone the Children's Ward. | Сестра Джулиэнн дозвонилась до детской больницы. |
| I think Sister Julienne will want to do that. | Думаю, сестра Джулиэнн возьмет это на себя. |
| And she says can Sister Julienne call in at the practice after surgery hours? | И она спрашивает, может ли сестра Джулиэнн помочь в клинике после хирургической смены? |
| I think you should ask Sister Julienne to take you off other midwifery duties until we know what this is. | Думаю, вы должны попросить сестру Джулиэнн освободить вас от обязанностей акушерки до тех пор, пока мы не выясним, что это. |