| "Juke Joint Jezebel" has received significant critical acclaim. | «Juke Joint Jezebel» получила, в значительной степени, положительные отзывы критиков. |
| "Juke Joint Jezebel" single was initially released on February 28, 1995. | Сингл «Juke Joint Jezebel» был впервые выпущен 28 февраля 1995 года с песней «Kraut» на стороне «Б». |
| Juke Box Race Records - February 17, 1945 to June 17, 1957. | Juke Box Race Records - с 17 февраля 1945 до 17 июня 1957. |
| The first country music chart ever is "Most Played Juke Box Folk Records". | Первоначально в расчёт брались музыкальные автоматы (jukebox) и поэтому первые чарты назывались «Most Played Juke Box Folk Records.» |
| "Nissan Kicks is a terrible Juke replacement". | Nissan Juke заменит маленькую Micra (рус.). |
| The low-down allure of juke joints has inspired many large-scale commercial establishments, including the House of Blues chain, the 308 Blues Club and Cafe in Indianola, Mississippi and the Ground Zero in Clarksdale, Mississippi. | Атмосфера джук-джойнтов вдохновила множество крупных коммерческих заведений, включая сеть House of Blues, клуб и кафе «308» в Индианола, а также клуб Ground Zero в Кларксдейле. |
| Many of the early and historic juke joints have closed over the past decades for a number of socio-economic reasons. | Многие из первых джук-джойнтов закрылись в ХХ веке по социоэкономическим причинам. |
| Some joker comes in, pours about $5 worth of quarters into the juke. | Какой-то шутник заходит, вставляет примерно на 5 долларов четвертаков в музыкальный автомат. |
| It's a "sensory juke box". | Это "сенсорный музыкальный автомат". |
| Someone'll top that juke box for me? | Кто-нить, пните музыкальный автомат для меня? |
| There was a juke box there. | Там был музыкальный автомат. |
| Rural juke joint I helped shut down for running moonshine back in '81. | Деревенская забегаловка, которую я помог прикрыть за изготовление самогона в 1981. |
| What a pathetic juke joint. | До чего жалкая забегаловка. |
| Film scanners, 21 video editing monitors, CD-ROM juke boxes, bar code readers, laminators and archival equipment | Сканеры для просмотра фильмов, мониторы для видеомонтажного оборудования с размером экрана 21 дюйм, кассетные дисководы для компакт-дисков, устройства для считывания штрихового кода, ламинаторы и архивное оборудование |
| Juke boxes were added at the end of 1994, as projected. | В конце 1994 года, как и было запланировано, к системе были подключены дисководы с автоматической сменой дисков. |