Примеры в контексте "Judiciously - Разумного"

Перевод

Примеры

Примеры: Judiciously — Разумного

• The understanding of meteorological information has been historically connected to the aspiration and ability to predict the quantitative aspects of the monsoon in order to plan and manage resources judiciously.

  Изучение метеорологической информации всегда связывалось со стремлением и возможностью прогнозировать количественные аспекты муссонов в целях разумного планирования и использования ресурсов.

• It was important for the Organization to use the new media judiciously so as not to accentuate the digital divide.

  Важно, чтобы Организация разумного использовала новые средства массовой информации, с тем чтобы не усугублять цифровой разрыв.

• Mine-affected countries must be encouraged to take national ownership of their programmes by formulating sound national plans with well-defined goals, developing local capacity and allocating resources judiciously.

  Странам, пострадавшим от мин, необходимо взять свои программы под национальный контроль путем разработки эффективных национальных планов с четко определенными целями, развития местного потенциала и разумного выделения средств.

• There are also broader options with regard to their coverage, but they must all be applied judiciously.

  Также есть и более широкие по своему охвату варианты, но все они требуют разумного и осторожного применения.

• Egypt calls upon everybody to consider this matter judiciously and objectively with a view to striking the proper balance that protects freedom of expression while respecting the rights and sentiments of all.

  Египет призывает к рассмотрению этого вопроса на основе разумного и беспристрастного подхода в целях достижения необходимого баланса, который позволил бы обеспечить защиту права на свободу выражения мнений и уважение прав и чувств всех людей.

Другие варианты перевода слова judiciously

• Разумно
• Осмотрительно
• Благоразумно
• Рационально
• Разумное
• Рациональным образом
• Рачительно
• Продуманно
• Разумном
• Рациональное
• Разумному
• Разумной осмотрительностью