| Happy birthday, Judah. | С днем рождения, Джуда. |
| They're a mystery, Judah. | Они так загадочны, Джуда. |
| Judah calls me Mags. | Джуда зовет меня Макс. |
| I know Judah loved you. | Я знаю, Джуда тебя любил. |
| The CW wanted the series to have a female perspective and focus more on money and glamor; however, Judah and Sachs were more comfortable writing for men. | Суть разногласий состояла в том, что канал хотел, чтобы сериал больше ориентировался на женскую аудиторию и был «более гламурным и дорогим», в то время как Джуда и Сэйкс намеревались писать шоу с мужской точки зрения. |
| Butterfield, Holland, Judah Lewis, Matthew Lintz, Charlie Plummer, and Charlie Rowe screen tested for the lead role against Robert Downey Jr., who portrays Tony Stark/ Iron Man in the MCU, for "chemistry". | Баттерфилд, Холланд, Джуда Льюис, Мэттью Линтц, Чарли Пламмер и Чарли Роу сделали скрин-тесты совместно с Робертом Дауни-младшим, исполнителем роли Тони Старка/ Железного человека в Кинематографической вселенной, для «химии» между персонажами. |
| They have two sons: Julius Robert Bay Tapert (born 16 October 1999) and Judah Miro Tapert (born 7 May 2002), who were both born in Auckland, New Zealand. | У них есть двое детей: Джулиус Роберт Бэй Таперт (родился 16 октября 1999 года), и Джуда Майро Таперт (родился 7 мая 2002 года). |
| Judah, call me Judah. | Джуда, зовите меня Джуда. |
| Jeff Judah said that they were trying to ground their script in reality, with real character stories and emotional stories. | Джефф Джуда сказал, что они пытались приблизить свой сценарий к реальности, с достоверными персонажами и эмоциональными сюжетными линиями. |
| Judah, my love my life my dreams. | Джуда, родной... драгоценный... моя будущая опора. |
| Look how big Judah's gotten. | Только поглядите, как вымахал Джуда. |
| If only Shane would have started whacking when Mr. Judah was alive! | Если-б только Шейн вирос, пока мистер Джуда быль жив! |
| She took over completely as executive producer by the end of the season, after Sachs and Judah resigned. | К концу сезона она заняла место ведущего исполнительного продюсера, когда Сэйкс и Джуда покинули свой пост. |
| Gabe Sachs and Jeff Judah are executive producers for the first season, after original producer Rob Thomas dropped out to focus on other projects. | Гейб Сэйкс и Джефф Джуда заняли место исполнительных продюсеров шоу после ухода Роба Томаса, начавшего работу над сценарием шоу. |
| Sachs and Judah had seen Grimes' work before and knew "she had the acting chops", and she was cast after acting a dramatic scene which she "just killed". | Сэйкс и Джуда знакомы с ранними работами актрисы, они сказали, что у «у девушки есть актёрский класс» - на прослушивании она исполнила драматический отрывок, который просто «сразил наповал». |