Перевод judah с английского на русский

You're saying judah wasn't the one?

Хочешь сказать, Джуда был не тот самый?

My brother Judah dropped dead while jogging with his young son.

Мой брат Джуда упал замертво, во время утренней пробежки со своим сыном.

I wanted Judah to outlive me.

Ну, я хотела, чтобы Джуда пожил еще со мной.

Judah's a really chill guy, kind of a tech genius.

Джуда по-настоящему крутой парень, вроде технического гения.

Judah P. Benjamin served as Secretary of State and acting Secretary of War of the Confederacy.

Джуда Бенджамин служил Государственным секретарем и исполнял обязанности военного министра Конфедерации.

In the early days of the rebellion, Judah received a surname Maccabee.

В самом начале восстания Иуда получил прозвище «Маккавей».

Judah Ben-Hur... let me die.

Иуда Бен-Гур. Иуда Бен-Гур, дай мне умереть.

"As Judah and Matthew proved on those travelers."

"как её доказали Иуда и Матфей на тех странниках".

Judah was thrown from his horse.

Иуда был выброшен из своего коня.

You forced my hand, Judah.

Вы заставили меня за руку, Иуда.

Judah became a vassal state of Egypt.

Иудея была вынуждена признать себя вассалом Египта.

The supremacy of the Armenian king was recognized not only by Judah, Nabataea, Iberian and Caucasian Albanian kingdoms, but also by the Parthian state.

Власть армянского царя признавали не только Иудея, Набатея, а также царства Иверии и Кавказской Албании, но и Парфянское государство.

Things you and I believe in, Judah.

Вещи, которые вы и я верю, Иуду.

Know the world you live in, Judah.

Знай мир, в котором вы живете, Иуду.

No, you must have faith, Judah.

Нет, вы должны верить, Иуду.

'Jacob became the father of Judah and his brothers.

Иаков родил Иуду и его братьев,

Just as there are movies about gladiators, we will have movies about Judah Maccabee.

Ведь существуют же фильмы про гладиаторов, а у нас пусть будут фильмы про Иуду Маккавея.

Judah's father passed away holding onto the hope that the two brothers could be an example of unity in this divided land.

Отец Иуды скончался держась надежде, что два брата может быть примером единства в этой разделенной земли.

LUCIOUS: That's the Lion of Judah, because you knew exactly what I was doing when I tried to take Michelle.

Это Лев Иуды - ты-то точно знаешь, чего я добивался, когда говорил с Мишель.

According to R. Judah, however, the pilegesh should also receive a marriage contract, but without including a clause specifying a divorce settlement.

По мнению р. Иуды, однако, пилегеш также должна получить брачный договор, но без включения в него положений, определяющих условия развода.

; and at a later time the tribes of Simeon and Judah conquered the Canaanites and the Perizzites (Judges i.

; и позже племена Симеона и Иуды покорили хананеев и ферезеев (Судей I. 4).

Dad, Judah the lion is fake?

Пап, лев Иуды фальшивка?

That was pretty smart, pretending to be Judah.

Это было вполне разумно... притвориться Джудой.

Christened by Ted Judah and his wife, 1855.

Крещен Тедом Джудой и его женой, в 1855-м.

This has nothing to do with Judah or marriage, really.

И с Джудой или этим браком ничего не поделаешь.

This house still reeks of Judah.

От дома до сих пор несёт Джудой.

But it's Judah Rosenthal, our friend, that we most appreciate.

Но Джуду Розенталя как друга, вот кого мы ценим больше всего.

And I know you loved Judah, and that's good to know.

И я знаю, ты любила Джуду, и это очень приятно.

President Davis countered so-called emancipation by sending Judah P. Benjamin to negotiate the military and financial involvement of the foreign powers Britain and France.

Президент Дэвис нанёс ответный удар так называемой эмансипации, послав Джуду П. Бенджамина для переговоров о военном и финансовом участии в боевых действиях Франции и Британии.

Gabe Sachs and Jeff Judah were hired as the new executive producers and wrote a new version of the script in late April.

Гейба Сэйкса и Джеффа Джуду наняли в качестве новых исполнительных продюсеров шоу, а к концу апреля была готова новая версия сценария, написанная ими.

That may be journalistic gloss and is tantamount to putting words in the mouth of Dr. Judah.

Это может быть журналистским преувеличением и равносильно приписыванию слов доктору Джуде.

Judah was fine with that.

Джуде это не мешало.

Judah was interested in focusing on how the family kept their moral center when moving to Beverly Hills, and the way the parents dealt with their teenagers.

Джуде было интересно показать, как родители пытаются поддержать нравственность в своих детях после переезда в Беверли-Хиллз, и как они могут совместить лояльность со строгостью.

It was appended to Los dialogos de Amor, the Spanish translation of Judah Abravanel's Dialoghi d'amore.

В это время он перевёл на немецкий язык «Dialoghi di amore» Иегуды Абрабанеля.

You are Judah's son, no question.

Ты сын Джуды, без вопросов.

Now, of course, Judah's birthday isn't the real reason I invited you all out here today.

Ну, разумеется, день рождения Джуды вовсе не повод, чтобы приглашать вас всех сегодня.

Because Judah has the grodiest ear of all!

Потому что у Джуды самые нечищенные уши!

Let's make a puppy for Judah's birthday, shall we?

Сделаем-ка щенка к дню рождения Джуды.

We're very proud of Judah Rosenthal's philanthropic efforts his endless hours of fundraising for the hospital the new medical center and the ophthalmology wing which, until this year, had just been a dream.

Мы все гордимся филантропическими успехами Джуды Розенталя, бесконечными часами, что он потратил на сбор средств для больницы, на новый медцентр, и вот теперь, на офтальмологический корпус, который, до нынешнего года, был всего лишь мечтой.