| The UMP JSC administration undertakes to realize the environment protection policy, and intends to follow strictly its purposes and calls every Ulba employee to follow the purpose. | Руководство АО "УМЗ" берет на себя ответственность за реализацию экологической политики, намерено неукоснительно следовать ее целям и призывает к этому каждого работника предприятия. |
| RVC (Russian: Rossijskaja Venchurnaja Kompanija) (JSC) is a government fund of funds and a development institute of the Russian Federation, one of Russia's key tools in building its own national innovation system. | АО «РВК» (РВК) - государственный фонд фондов и институт развития венчурного рынка Российской Федерации, один из инструментов государства в деле построения национальной инновационной системы. |
| Putting the second turn of granulated cable polyvinylchloride elastron production into exploitation has become a good present for JSC "Caustic" to the Day of Republic and President of Bashkortostan, Murtaza Rahimov cut the red ribbon, symbolizing its launching. | Хорошим подарком ко Дню республики стал пуск в эксплуатацию второй очереди производства гранулированного поливинилхлоридного кабельного пластиката на стерлитамакском АО "Каустик". Красную ленту, символизирующую ее ввод в действие, перерезал Президент Башкортостана Муртаза Рахимов. |
| KAZINFORM/Lyudmila Malko/ President of "Ust-Kamenogorsk Titanium Magnesium Plant" JSC Shayakhmetov Bagdat was awarded "Kazakhstan Enbek Eri" title (Labor Hero of Kazakhstan) - the highest state award for outstanding achievements in the economic development of Kazakhstan. | КАЗИНФОРМ/Людмила Малько/ - За выдающиеся достижения в экономическом развитии Казахстана, в производственной деятельности президенту АО «Усть-Каменогорский Титаномагниевый комбинат» Багдату Шаяхметову вручена государственная награда высшей степени отличия - звание «Қазақстанның Енбек Ерi». |
| As usual, JSC "Cauchuk", COJSC "Sterlitamack Petrochemical Plant", OJSC "Tuymazytehuglerod", OJSC "UZEMIK" had worked hard. | Как всегда, здесь продуктивно поработали АО "Каучук", ЗАО "Стерлитамакский нефтехимический завод", ОАО "Туймазытехуглерод", ОАО "УЗЭМИК". |
| Since 2016, JSC 'Rosterminalugol' is a part of a port holding company whose managing activities are controlled by the 'Managing Port Company' LLC. | С 2016 года АО «Ростерминалуголь» входит в состав угольного портового холдинга, операционную деятельность которого контролирует ООО «Управляющая портовая компания». |
| November 23, 2018 JSC Tyazhmash began to assemble the first metal structures for the cable filling tower, which will have 17 floors and consist of 44 elements. | 23 ноября 2018 года - АО «Тяжмаш» приступил к сборке первых металлоконструкций для кабель-заправочной башни, которая будет иметь 17 этажей и состоять из 44 элементов. |
| At present, JSC "Apatit" is a large Mining and Chemical Complex consisting of four mines, three concentrating mills and various support units. | В настоящее время АО «Апатит» представляет собой крупный горнохимический комплекс, состоящий из трех рудников, двух апатит-нефелиновых обогатительных фабрик и различных вспомогательных подразделений. |
| After a competitive tender, carried out in 2017 by the Mitsubishi Research Institute, JSC TENEX in a consortium with FSUE RosRAO is working on creation of a neutron detector to search and identify fuel debris fragments in the inside reactor space. | Консорциум в составе ФГУП «РосРАО» и АО «Техснабэкспорт» по итогам тендера, проведенного в 2017 году Исследовательским институтом Митсубиши, осуществляет комплекс работ по созданию нейтронного детектора для поиска и идентификации во внутриреакторном пространстве фрагментов поврежденного ядерного топлива. |
| In March 2013 he acquired the status of the major participant of JSC "Bank Astana-Finance" and in July 2015 he left the register of the shareholders of this financial institution. | В марте 2013 года приобрел статус участника АО «Банк Астана-Финанс», в июле 2015 года вышел из состава акционеров. |
| Expert work of BEM Legal's lawyers analysis of the largest EPC contract of LLP «Kazakhstan Petrochemical Industries Ins» for JSC «Kazakhstan Development Bank» is successfully completed. | Успешно завершена экспертная работа специалистов ВЕМ Legal по анализу крупнейшего EРС контракта по заказу ТОО «Kazakhstan Petrochemical Industries Ins» для АО «Банк Развития Казахстана». |
| No information from this web site could be used or reproduced without the written approval of Ivan Rilski JSC and without quoting the source. | Никакая информация или часть информации этого сайта не может быть опубликована или перекопирована без письменного одобрения АО«Иван Рилски» и цитирования источника. |
| High extent of noxious substances utilization within the production process is one of the achievements of design and process staff of "Ulba Metallurgical Plant" JSC. | В 2006 году АО «УМЗ» успешно прошел ресертификационный аудит на соответствие существующей системы менеджмента окружающей среды требованиям стандарта ISO 14001 версии 2004 года. Далее... |
| As of October 1, 2015 KASE had 46 shareholders, including banks, brokerage firms, asset management companies, Single Accumulative Pension Fund JSC and other institutions. | По состоянию на 28 января 2019 года у KASE было 52 акционера, в числе которых банки, брокерско-дилерские организации, компании по управлению активами, АО «Единый накопительный пенсионный фонд» и другие организации. |
| In 2009 JSC Karazhanbasmunai produced approximately 1.9 mmt (34 kbopd) of crude oil. | баррелей) доказанных и вероятных запасов нефти. В 2009 г. АО «Каражанбасмунай» добыло около 1,9 млн. |
| Until the end of 2015, JSC Stroytransgaz carried out the main activities of the preparatory stage of works and part of the works of the main construction period - excavation, pile installation and laying of a monolithic foundation. | До конца 2015 году АО «Стройтрансгаз» выполнило основные мероприятия подготовительного этапа работ и часть работ основного периода строительства - земляные работы, устройство свайного поля и укладку монолитного фундамента. |
| The unloading of wagons with coal in Rosterminalugol JSC is carried out with the help of two modern high-tech railcar dumpers, which allow for the unloading of 4 gondolas simultaneously in less than 3 minutes. | Выгрузка вагонов с углем в АО «Ростерминалуголь» производится с помощью двух современных высокотехнологичных вагоноопрокидывателей, позволяющих выгружать 4 полувагона одновременно менее чем за 3 минуты. |
| Spanish joint-stock company Perea Maritima, («Pemar, C.A.»)observed the terms and conditions of the commercial competition - made free financing of JSC «SalawatGidroMash» for the amount of over 1,5 million USD and redeemed 27,4% of the enterprise's shares. | Испанская фирма АО «Переа Маритима» («Пемар, С. А.»), выполнив условия коммерческого конкурса - безвозмездного финансирования ОАО «Салаватгидромаш» в объеме более 1,5 млн. дол. |
| The leadreship of RUD - Varna JSC is involve with the integrated management system and with with their everyday managerial activity provides conditions for its effective functioning and work actively and purposefully for the affirmation of its principles in all activities and units of the company. | Основной задачей Руководства "РУД-Варна" АО является планирование и осуществление процессов в соответствии с пожеланиями клиентов и компетенции и ответственности своих сотрудников, соблюдая общепринятые стандарты охраны труда и окружающей среды. |
| JSC KazMunaiGas Exploration Production (KMG EP or the Company) is majority owned by JSC NC KazMunaiGas (NC KMG), the national oil and gas company controlled by the State of Kazakhstan. | АО «РД «КазМунайГаз» - это дочернее предприятие АО «Национальная Компания «КазМунайГаз» («НК КМГ»), которое контролируется государством. |
| From 2006 till July 2008 he was a General Director of JSC Trading House KazMunayGas, and prior to that from August 2004 till 2006 Mr Bozzhanov worked as an Executive Director of JSC NC KazMunayGas. | С 2006 года по июль 2008 год был генеральным директором АО «Торговый дом «КазМунайГаз», с августа 2004 года по 2006 год исполнительным директором АО НК «КазМунайГаз». |
| Nothing on this website (or any website to which this website has hypertext links) constitutes an offer of or an invitation by or on behalf of JSC BTA Bank to subscribe for or purchase any securities of JSC BTA Bank. | Ничто на данном веб-сайте (и на любом веб-сайте, на который в данном веб-сайте есть гипертекстовая ссылка) не является предложением или приглашением АО «БТА Банк» или от имени АО «БТА Банк» на подписку или покупку каких-либо ценных бумаг АО «БТА Банк». |
| Sokrat AMC signed an agency agreement with INDEX BANK JSC, which provided for access to information about investment facilities and the acquisition of investment certificates of the Premium type in all branches of INDEX BANK JSC. | УК «ПИОГЛОБАЛ Украина» подписала агентское соглашение с АО «ИНДЕКС-БАНК», согласно которому получение информации о механизме инвестирования и приобретения инвест- сертификатов семейства «Премиум» стало возможно во всех отделениях АО «ИНДЕКС-БАНК». |
| In 1991-1998 he worked as: Head of the Information-Analytical Department at the Orimi Wood Soviet-American Joint Venture (Leningrad), CEO at JSC Danapris, Head of the Information-Analytical Department at JSC Real-Group. | В 1991-1998 годах работал: заведующим информационно-аналитическим отделом советско-американского СП «Орими-Вуд» (Ленинград), директором АО «Данаприс», начальником информационно-аналитическим отделом АО «Реал-Груп». |
| May 5, 2010 saw the meeting of the Board of Directors of "Astana-Finance" JSC (hereinafter - the "Company") on which the decision on staff changes in the management bodies of subsidiaries was taken. | Решением общего собрания акционеров АО "Астана - финанс" (далее - Общество), которое прошло 16 июня 2010 года, претерпел изменения состав Совета Директоров Общества. |