Примеры в контексте "Joplin - Джоплин"

Перевод

Примеры

Примеры: Joplin — Джоплин

• You're sitting, right now, where Janis joplin actually recorded.

  Вы сидите в том месте, где записывалась сама Дженис Джоплин.

• It makes me feel like Janis Joplin.

  Это заставило меня почувствовать себя, как Дженис Джоплин.

• I was having the most amazing dream where you were you, but also you were Janis Joplin.

  Мне снился такой потрясный сон, там ты была собой и одновременно Дженис Джоплин.

• Janis Joplin it, Hendrix himself...

  Дженис Джоплин, сам Джимми Хендрикс...

• Petty Officer Portis remains comatose, but Lieutenant Joplin and Petty Officer Sparks are recovering well.

  Младший офицер Портис остается в коме, но лейтенант Джоплин и младший офицер Спаркс поправляются.

• Joplin and Sparks have been released from the hospital.

  Джоплин и Спаркс выписаны из госпиталя.

• Your crewmates, Joplin and Sparks, have each given full accounts.

  Члены вашего экипажа, Джоплин и Спаркс, дали свои показания.

• Frank Sinatra and Janis Joplin, Fats Domino.

  Фрэнк Синатра и Дженис Джоплин, Фэтс Домино.

• She has done many renditions of her fellow 1960s musicians, such as Janis Joplin, Jerry Garcia, and others.

  Она сделала много портретов своих знакомых музыкантов эпохи 1960-х, таких как Джанис Джоплин, Джерри Гарсия, и других.

• Deschanel expressed frustration with the cancellation, saying she had spent three years working on imitating Joplin's scratchy singing voice.

  Дешанель выразила разочарование по этому поводу, отметив, что три года работала над имитацией певческого голоса Джоплин.

• Pink, a longtime Joplin fan, was at one point considered for a biopic of the troubled musician.

  Pink, давняя фанатка Джоплин, была в определённый момент рассмотрена для биографического фильма проблемной музыкантки.

• Isabel Batista, these are Detectives Calabrese and Joplin.

  Изабелла Батиста, это - детективы Калабризи и Джоплин.

• I don't know no Trudy Joplin, man.

  Я не знаю никакую Труди Джоплин, мужик.

• Not Scott Joplin, I can tell you that.

  Точно не Скотт Джоплин, уж поверь.

• Scott Joplin, its greatest practitioner, said it must not be played too fast.

  Скотт Джоплин, величайший исполнитель, говорил, что его нужно играть не спеша.

• Janis Joplin, my heart pretty much sank.

  Дженис Джоплин, мой энтузиазм значительно поугас.

• I know you're there, Joplin.

  Я знаю, что ты тут, Джоплин.

• Joplin, get the bait bowl and the keys.

  Джоплин, возьми ключи и тазик с приманкой.

• Marvin Gaye, Janis Joplin, Serge Gainsbourg.

  Марвин Гай, Дженнис Джоплин, Серж Гинсбург.

• Janis Joplin herself recorded in this very room.

  Сама Дженис Джоплин записывалась в этой студии.

• At a party in LA, he ends up with his face in Janis Joplin's lap.

  На одной вечеринке в Лос-Анджелесе он уткнулся своим лицом прямо в колено Джэнис Джоплин.

• Janis Joplin gave me you can't jump!

  Мне подарила его Дженис Джоплин - Но вы же не станете прыгать?

• A number of covers are featured on DVD including an entire segment dedicated to Janis Joplin, wherein Pink sang select pieces of 3 songs.

  Большое количество кавер-версий присутствует на DVD, включая целую часть, посвящённую Джанис Джоплин, где Pink спела избранные эпизоды из 3 песен.

• Joplin, what you playing at, man?

  Джоплин, мужик, ты что делаешь?

• I was conceived during a Janis Joplin concert,

  Я была зачата на концерте Дженис Джоплин!

Другие варианты перевода слова joplin

• Джоплин
• Джоплина
• Джоплине