| Go see Mike Johnson. | Подойди к Майку Джонсону. |
| Roy enlisted longtime staffer Jimmy Johnson to head this new division. | Рой поручил старому сотруднику компании Джимми Джонсону возглавить это новое подразделение - Disneyland Records. |
| OK, we'll go to Johnson's as a stomach liner, a seat warmer. | Хорошо, пойдем к Джонсону с постным настроением, посидим погреем стулья. |
| Father de la Garza and William Cooke came forward to escort Sanchez Navarro and two other officers to Johnson, who summoned Burleson. | Фатер де ла Гарца и Уильям Кук вышли, чтобы проводить Наварро и двух других офицеров к Джонсону, который вызвал Берлесона. |
| In the 1930-31 football season City bought the prolific Scottish centre forward Dave Halliday from Arsenal as a replacement for Tommy Johnson. | В сезоне 1930/31 в «Сити» перешёл шотландский центрфорвард Дейв Халлидей, купленный на замену Томми Джонсону. |
| In November 2005, he directed and had the lead in Vretania Theater, entitled "Hysteria" written by Tery Johnson. | В ноябре 2005 года он руководил поставкой в театре «Британия» «Истерии» по Терри Джонсону. |
| Johnson and four others who were captured managed to escape and rejoin James Fannin's command at Goliad. | Джонсону и четверым пленным посчастливилось бежать, вскоре они присоединились к силам полковника Джеймса Фэннина в Голиаде. |
| The consultations on financial issues, coordinated by Mr. Pierre-Marc Johnson and Mr. Bolong Sonko will also continue. | Будут также продолжены консультации по финансовым вопросам, координация которых будет поручена г-ну Пьеру Марку Джонсону и г-ну Болонгу Сонко. |
| All right, same work-up we did on the first Brian Johnson, let's do it for this one. | Так, всё, что мы проработали по первому Брайану Джонсону, проработайте и по второму. Выстраиваем новый ход событий. |
| Erm, Dr Johnson, somebody once said to him, "You smell." | Доктору Джонсону как-то сказали - "Ты пахеншь" |
| Donna, I need you to get Bill Johnson at Goldman, and I need you to do it right now. | Донна, ты должна позвонить Биллу Джонсону из Голдман, причём немедленно. |
| And for the last two years, every last one of them has found its way to tycho station, and Fred Johnson. | И за последние два года, все они Отправлялись на станцию ТАйко, И Фреду ДжОнсону. |
| The other lead guitarist role was initially filled by Vivian Campbell, then by Richard Fortus, before Damon Johnson joined the band in August 2011. | Роль второго гитариста последовательно переходила к Вивиану Кэмпбеллу, Ричарду Фортусу и, наконец, к Дэймону Джонсону, пришедшему в группу в августе 2011 года. |
| At age 23, he became the third-youngest player to reach 20 triple-doubles; Oscar Robertson and Magic Johnson were both 22 at the time of their 20th. | В возрасте 23 лет он стал третьим по возрасту игроком, которые достигали 20 трипл-даблов, уступив по этому показателю только Оскару Робертсону и Мэджику Джонсону, которые добрались до этого показателя в 22 года. |
| The ceremony also included a handover of the Olympic flag by Boris Johnson, Mayor of London, to Eduardo Paes, Mayor of Rio de Janeiro, the host city of the 2016 Summer Olympics. | Далее флаг был передан мэру Лондона Борису Джонсону, как представителю города, в котором пройдут следующие летние Олимпийские игры. |
| In 1971, after seeking the legal opinion of Lee Johnson, the Oregon attorney general, Austin denied use of the Pendleton, Oregon, armory for a convention of the Oregon Elks Association on grounds of racial discrimination. | В 1971 году во время обращения за юридическим заключением к генеральному прокурору штата Орегон Ли Джонсону в Пендлтоне Остин, будучи членом Ассоциации Элкс, отрицал использование конвенций организации как средства для расовой дискриминации. |
| The company issued a number of stamps during the years of its operation, including commemoratives for Lyndon B. Johnson, Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. and Charles Lindbergh before the USPS did. | За годы своего существования компания выпустила ряд марок, включая выпуск коммеморативных марок, посвящённых Линдону Джонсону, Мартину Лютеру Кингу и Чарльзу Линдбергу, причем до того, как это сделала Почтовая служба США. |
| 1736 Provincial Grand Lodge of New York (Moderns) - 1738-1780s - Warrants issued by GLE (Moderns) to Francis Goelet (1738-1753), to George Harrison (1753-1771), to Sir John Johnson (from 1771). | Провинциальная великая ложа Нью-Йорка (Современные) - 1738-1780 - ордер выдан ВЛА (Современные)) Френсису Гоелету (1738-1753), Джорджу Харрисону (1753-1771), сэру Джону Джонсону (с 1771). |
| About two months ago, I had the great breakthrough - one of my great, kind of shining achievements - which is that my website finally became a top result for "Steven Johnson." | Около двух месяцев тому назад, у меня был огромный прорыв - одно из моих великих, ярких достижений - который состоит в том, что наконец-то мой сайт стал первым в результате поиска по Стивену Джонсону. |
| In his narrative he assigns the honour to his fellow sealing captain, Robert Johnson, for finding and naming the land two years earlier. | В своём рассказе он передал всю славу открытия Роберту Джонсону - капитану торгового судна, который двумя годами раньше открыл и назвал эту землю. |
| For Johnson, who was by then 34 years old, NBC had particular doubts about the several earlier unsuccessful pilots in which he had starred. | Джонсону в то время было 35 и NBC имел сомнения относительно его нескольких, более ранних, неудачных пилотных серий, в которых он снимался. |
| He made his way back to the command post and gave it to Johnson. | Он вернулся на командный пункт и передал флаг Джонсону. |
| Aaron Johnson began a relationship with Nowhere Boy director Sam Taylor-Wood, after meeting on the 2009 set of the film when he was 18 and she was 42. | Джонсон и режиссёр Сэм Тейлор-Вуд начали встречаться после знакомства на съёмках фильма «Стать Джоном Ленноном» в 2009 году; на момент начала отношений Джонсону было 18 лет, а Тейлор-Вуд - 42 года. |
| This construction is attributed to Johnson (1974); crown graphs are sometimes called Johnson's graphs with notation Jn. | Это построение приписывается Джонсону, а сами короны иногда называют графами Джонсона с обозначением Jn. |
| The Tigers submitted several game balls to American League President Ban Johnson after the game to check for irregularities, but Johnson dismissed the charge. | После игры «Тайгерс» отослали несколько мячей президенту Американской лиги Бэну Джонсону на проверку, однако Джонсон отклонил обвинения. |