| Liz, with these types of johns, the behavior always escalates. | Лиз, с таким типом клиентов отношения всегда обостряются. |
| I told you and amber to stop rolling johns in here. | Я говорил вам с Амбер перестать потрошить клиентов здесь. |
| (Crockett) Take pictures of the johns. | (Крокетт) Делал снимки их клиентов. |
| When you add up all your johns it's like the weight of the world on your shoulders. | Когда ты посчитаешь всех своих клиентов это как вес всего мира на твоих плечах. |
| It's a perfect way to find rich johns. | Это отличный способ находить богатых клиентов. |
| Bella tried to get one of the regular johns to sneak them out. | Белла пыталась получить один из постоянных клиентов, чтобы вынести их. |
| A building this nice is for the johns. | Но оно вполне подходит для приема клиентов. |
| He's punishing these women and their johns to clean up the streets. | Он наказывает женщин и их клиентов, чтобы очистить улицы. |
| Find out if Keating was really one of her johns. | Выясните, был ли Китинг одним из ее клиентов? |
| Photos of the johns are good for blackmail, but why take pictures of themselves? | Фотографии клиентов хороши для шантажа, но зачем фотографировать себя? |
| Are any of your high-end johns into smacking girls around? | А есть ли среди ваших элитных клиентов те, кто любит бить женщин? |
| Our theory is that he was one of her johns and while screwing her, he used to brag about screwing over his rich clients. | Есть версия, что он был одним из её клиентов, и в то время как шпилил её, хвастался тем, как как нашпиливает своих богатых клиентов. |
| Victoria IDed Jake and the seven other Johns. | Виктория опознала Джейка и семеро других клиентов. |
| Were they recording for the ladies' security, or to blackmail the Johns? | Они записывали ради безопасности дам или чтобы шантажировать клиентов? |
| However, I was able to pull the hard drive from Shampagne's laptop, but the only thing her calendar's given me is this long list of Johns. | Однако, я смог достать жесткий диск ноутбука Шампань, но единственное, что я нашёл в её календаре - длинный список клиентов. |
| You mean a list of the johns. | То есть список клиентов. |
| They pick up johns down by the underpass. | Подбирают клиентов в переулке. |
| What's left is fact-checking and confronting the johns. | Но еще нужно проверить кое-какие факты... и компромат на тех клиентов, который я хочу обнародовать. |
| After she got into out-call, she had some important johns. | После того, как она стала работать по вызову, у нее появилось несколько важных клиентов. |
| Didn't two of Spicer's married johns take a bust? | Полиция арестовала тех двоих женатых клиентов Спайсера? |
| One of Danielle's Johns. | Одного из клиентов Даниэль. |
| Hotel room raid of '98... 7 johns arrested. | Облава на номер отеля в 98 году, 7 клиентов были арестованы. |
| We should stay out here today, check around for johns maybe knew her. | Нам стоит задержаться здесь и поискать клиентов девочек может кто знает её. |
| This hilltop - was it a favorite spot of yours to brings johns or clients? | Эта вершина холма - ваше любимое место, чтобы приводить клиентов? |
| I'm not one of the johns you pick up in train stations! | Я не из твоих клиентов, снимающих тебя на вокзалах! |